http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/ArteLaTeX.pdf
Benvenuto sul forum.
Ti suggerisco di leggere il capitolo “Storia e filosofia” della guida che ti ho segnalato. Poi ne riparliamo.
P.S.
Incidentalmente, da’ un’occhiata alla guida: dici che Word sarebbe in grado di riprodurre un documento simile?
Per Word posso trovare in internet migliaia di font di cui posso prima vederne un’anteprima (FONDAMENTALE).
Ti rispondo per ora solo su questo. A parte il fatto che esiste una variante di LaTeX (XeLaTeX) con cui si possono tutti i font che si vuole, ti accorgerai che poter usare migliaia di font non è affatto fondamentale. Anzi, è inutile e spesso dannoso: il rischio di fare una schifezza tipografica è molto alto, soprattutto se non sei espertissimo.