Ciao Stefano,
cercherò di risponderti punto per punto.
1 – Quelle cose in LaTeX le fai in maniera ben più semplice di quanto tu possa fare con Word. Ho lavorato su Word 2010 qualche mese fa e non ho riscontrato la stessa facilità (ovviamente questo è del tutto soggettivo). Poi, per quanto riguarda l’indice (e non solo) Word permette avere i link cliccabili? Permette di avere nella bibliografia la pagina alla quale hai fatto la tal citazione (in automatico senza alcuno sforzo)?
2 – Non è vero, Word e LaTeX sono ancora su piano molto diversi sul lato della resa grafica della matematica che viene scritta. Risparmi tempo e lo fai parecchio meglio. Inserire un elenco puntato (o numerato, o come pare e piace a te in tutto e per tutto) è molto rapido. Inserire una tabella o una figura anche. Forse ci impiegherai 10 secondi in più, ma il risultato vale lo “sforzo”. Word è in grado di disporre le figure e le tabelle dove meglio stanno tipograficamente parlando? Molti utenti Word vorrebbero le immagini esattamente dove le inseriscono. Scoprirai che è un obrobrio tipografico. Inoltre, io con LaTeX disegno da me i disegni della mia tesi, così ho una completa coerenza del testo nelle immagini e quel nel documento. Altra alternativa è inserire le immagini e con un pacchetto apposito applicare il testo. La resa grafica è eccellente. Con Word puoi fare tutto questo?
3 – Certo, come velocità e facilità di inserimento siamo d’accordo (quasi). Ma quando hai tante immagini Word non rallenta? Per la qualità delle immagini vedi punto 3;
4 – Per quanto riguarda i font ti ha già ben risposto Lorenzo;
5 – Per usare LaTeX molto più che discretamente ti basta leggere una sola guida: l’Arte di scrivere con LaTeX, che trovi nella sezione della documentazione. Se vorrai approfondire allora sì, ti si apre un mondo. Ma quello viene piano piano, passo dopo passo. Per quanto riguarda la semplicità: se vuoi ottenere un documento tipograficamente valido su Word devi spendere diverso tempo per imparare a fare quello che ti serve; con poco più tempo impari a usare un programma con caratteristiche tipografiche e di resa grafica dei documenti sicuramente superiore;
6 – Sul fatto che i documenti di LaTeX ti sembrano tutti uguali posso dirti che non è così difficile discostarsi da quel “classico”.
Ovviamente le risposte che ti ho dato vengono da uno che usa LaTeX e che non apprezza Word, ma c’è sicuramente una cosa oggettiva: per creare documenti della resa tipografica di LaTeX con Word devi spenderci molto più tempo! Io uso LaTeX soprattutto per avere questa resa al massimo. Il fatto che poi farlo sia spesso più veloce e potente che con Word è un di più (molto benvenuto).
Penso che a breve risponderò ancora su questa discussione elencando quelli che nel tempo ho individuato essere i vantaggi di LaTeX rispetto a Word.
Ciao e buona giornata! 🙂
Marco.