Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Leggi la documentazione di natbib e vedrai che authoryear e plainnat sono incompatibili.