Ti ringrazio molto per il tempo e lo sforzo che hai dedicato al mio problema, il risultato è eccellente.
Ho imparato molti aspetti nuovi di [tt]pgfplots[/tt] e mi riprometto di leggere più a fondo il manuale.
Posto il codice definitivo a cui ho aggiunto le misure mancanti e le etichette dell’asse y da una nuova colonna del file [tt]data.dat[/tt]
`
\documentclass{article}
\usepackage[svgnames]{xcolor}
\usepackage{pgfplots}
\usepgfplotslibrary{dateplot}
\usetikzlibrary{shadings,shadows,fadings,calc}
\pgfplotsset{height=12cm,width=10cm}
\pgfplotstableread{data.dat}{\misure}
\pgfplotstablegetrowsof{\misure}
\pgfmathsetmacro{\righe}{\pgfplotsretval-1}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\tikzfading [name=dissolvenza, top color=transparent!0, bottom color=transparent!95]
\tikzstyle{ripieno}=[top color=DodgerBlue, bottom color=RoyalBlue, general shadow={fill=black, shadow yshift=-0.8ex, path fading=dissolvenza}]
\def\h{0.3} % semialtezza del rettangolo
\begin{axis} [xmin=2009-03-28, xmax=2012-07-10, y dir=reverse, xmajorgrids=true,
date coordinates in=x, date ZERO=2009-03-28,
xtick={2009-03-28,2009-10-14,2010-05-02,2010-11-18,2011-06-06,2011-12-23,2012-07-10},
xticklabel={\day-\month-\year}, x tick label style={rotate=45,anchor=east},
ytick={1,2,3,…,17},
yticklabels from table={data.dat}{nome},
ylabel=Misure,
]
\foreach \i in {0,…,\righe}
{
\pgfplotstablegetelem{\i}{i}\of\misure
\let\skip\pgfplotsretval
\pgfplotstablegetelem{\i}{inizio}\of\misure
\let\inizio\pgfplotsretval
\pgfplotstablegetelem{\i}{fine}\of\misure
\let\fine\pgfplotsretval
\edef\temp{
\noexpand
\fill [ripieno] (axis cs:\inizio,\skip) ++ (axis direction cs:2009-03-28,-\h)
rectangle ($(axis cs:\fine,\skip) + (axis direction cs:2009-03-28,\h)$);}
\temp
}
\addplot [draw=none] coordinates {(2009-03-28,1.5) (2012-07-10,16.5)};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}`
il file [tt]data.dat[/tt]:
`nome i inizio fine
E.1 1 2009-06-08 2012-01-18
E.2 2 2009-04-29 2012-01-18
E.3 3 2010-07-18 2012-01-18
E.4 4 2009-04-29 2011-11-20
E.5 5 2009-12-14 2012-01-09
E.6 6 2010-06-21 2010-09-20
E.7 7 2009-06-19 2012-01-05
E.8 8 2009-04-29 2011-08-16
E.9 9 2010-06-21 2010-09-20
E.10 10 2009-04-29 2011-08-15
E.11 11 2009-04-29 2011-10-20
C.1 12 2009-04-29 2010-07-28
D.1 13 2009-04-29 2012-01-18
E.12 14 2009-04-29 2012-01-16
E.13 15 2009-04-27 2011-08-16
E.14 16 2009-04-27 2012-01-16
E.15 17 2010-06-21 2010-09-20`
OT: se posso abusare abusare ancora delle tua pazienza, e di quella degli altri che vorranno rispondere…. lo stile applicato a [tt]\fill[/tt] lo hai creato tu? Hai tratto ispirazione da qualcosa in particolare? Sapresti consigliarmi un effetto simile (anche senza le ombre, bastano le sfumature) da applicare ad altri colori (es: rosso,verde,arancio) in modo da dare lo stesso aspetto ad istogrammi con più serie di dati?
Se credete che la domanda meriti un nuovo post sarò lieto di crearne uno.
Grazie ancora e buona serata
Andrea