ho provato ad inserire il codice postato da Marco ed effettivamente la creazione del documento finale con il frontespizio va a buon fine.
Il preambolo che avevo inserito i questa discussione non era comunque completo, avevo inserito degli spezzoni.
Sicuramente mancava la dicitura “% !TEX program = pdflatex” all’inizio sdel documento… continuo la ricerca ma sono un po preplesso!
il codice presente nel main è il seguente:
`
% !TEX program = pdflatex
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX spellcheck = it-IT
\documentclass[a4paper,12pt,titlepage,oneside,openright]{book}
\usepackage[a4paper,top=3cm,bottom=3cm,left=3.5cm,right=5cm,bindingoffset=5mm]{geometry}
\usepackage{chngpage}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{setspace}
\usepackage[ngerman,english,italian]{babel}
\usepackage[babel]{csquotes}
\usepackage[write,signatures]{frontespizio}
\usepackage[backend=biber,bibstyle=philosophy-modern,citestyle=authoryear,useprefix,indexing,natbib,babel=hyphen,hyperref,classical=true,maxcitenames=999]{biblatex}
\DeclareIndexFieldFormat{indextitle}{}{}{}
\addbibresource{Bibliografia/Bibliografia.bib}
\usepackage{fancyhdr}
\newcommand{\fncyblank}{\fancyhf{}}
\newenvironment {abstract}%
{\cleardoublepage\fncyblank\null \vfill\begin{center}%
\bfseries \abstractname \end{center}}%
{\vfill\null} %Inserimento del sommario all'interno della classe BOOK
\usepackage{syntonly}
\usepackage{microtype}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage[output-decimal-marker={,}]{siunitx} %sistema internazionale
\usepackage{footmisc} % controlli sulle note
\usepackage{amsmath,amssymb,amsthm} % matematica
\usepackage[italian]{varioref} % riferimenti completi della pagina
\usepackage{booktabs}
\usepackage{multirow}
\usepackage{array}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{graphicx}
\DeclareGraphicsExtensions{.jpg,.png,.eps}
\usepackage{subfig}
\graphicspath{Immagini} %cartella di default delle immagini da inserire nel documento
\usepackage{chngcntr}
\counterwithout{figure}{chapter} %impostare la numerazione delle immagini in modo sequenziale in tutto il documento
\usepackage{makeidx}
\makeindex
\usepackage{float}
\usepackage{placeins}
\usepackage{caption}
\captionsetup{tableposition=top,figureposition=bottom,font=small,format=hang,labelfont={bf},singlelinecheck={true}}
\usepackage{subfig}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{lipsum} % genera testo fittizio
\usepackage{url} % per scrivere gli indirizzi Internet o nomi estesi dei file *.eps *.png
\usepackage{xcolor}
\usepackage{minitoc} % creazione di mini indici all'inizio dei capitoli
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{bookmarksnumbered=true,%
unicode=true,%
pdftoolbar=true,%
pdfmenubar=true,%
pdftitle=Sarcofagi in porfido di età tardoantica,%
pdfauthor=Puffetta%
colorlinks=false,
allbordercolors=white}
\begin{document}
%******************** Frontespizio ******************** %
\begin{frontespizio}
\Universita{Paperopoli}
\Logo{Logo}
\Facolta{Pennutologia}
\Corso{Belle Lettere}
\Annoaccademico{2030–2031}
\Titoletto{Tesi di laurea magistrale}
\Titolo{La mia tesi:\\ una lunga serie di risultati\\
difficilissimi e complicatissimi}
\Sottotitolo{Alcune considerazioni mutevoli}
\Candidato[PP999999]{Paperon de’ Paperoni}
\Relatore{Giovanni Episcopo}
\Relatore{Pippo Cluvio}
\Correlatore{Ugo Frogio}
\Correlatore{Ubaldo Kutuzu}
\end{frontespizio}
%******************** Frontespizio ******************** %
\pagestyle{headings}
\frontmatter
%Inserire frontespizio al posto del normale titolo??
%Inserire dedica
%Inserire sommario (abstract)?
\tableofcontents %stampa l'indice del nostro documento
\listoffigures %stampa l'indice delle figure
\mainmatter
\input{Porfido/Porfido}
\input{Sarcofagi/Sarcofagi}
\input{Catalogo/Catologo}
\backmatter
\clearpage
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
\printbibliography
\clearpage
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{chapter}{\indexname}
\printindex
\end{document}`