xspace e emph

gygabyte017″ post=77710Ciao a tutti, non riesco a far funzionare correttamente xspace con emph.

Esempio:

`
\newcommand{\nome}{Antonio\xspace}

1) “… definiamo il nuovo personaggio \nome: \nome viene da….”
Esito: spaziatura corretta in entrambi i casi. Output: “… definiamo il nuovo personaggio Antonio: Antonio viene da….”

2) “… definiamo il nuovo personaggio \emph{\nome}: \nome viene da….”
Esito: spaziatura con emph errata, c'è uno spazio prima e dopo i due punti. Output: “… definiamo il nuovo personaggio Antonio : Antonio viene da….”
`

Cosa sbaglio?

Grazie

Niente: [tt]\xspace[/tt] in quel contesto fallisce. È il motivo principale che mi fa sostenere la sua inutilità. Scrivi semplicemente [tt]\nome{}[/tt] (eliminando [tt]\xspace[/tt] dalla definizione) e vivrai più felice.

Ciao
Enrico

xspace non è molto utile, ma non è nemmeno del tutto inutile; \emph esegue delle operazioni prima e dopo comporre il testo che è contenuto nel suo argomento e quindi se l’argomento contiene \xspace, questo chede che il testo vero che lo precede sia seguita da cose diverse da uno spazio esplicito o uno spazio implicito o un segno di interpunzione, e quindi inserisce uno spazio.

Se invece usi la dichiarazione e scrivi [tt]{\em\nome}[/tt] probabilmente funziona.

Per la verità a me funziona anche con il comando \emph seguito dai due punti.

gygabyte017″ post=77836Grazie ad entrambi! Alla fine provando le varie combinazioni, funziona con:

`
\newcommand{\nome}{Antonio\xspace}

Chi è \nome? In realtà, \emph{\nome{}} era…
`

Sarà, ma a me [tt]\emph{\nome}:[/tt] non produce alcuno spazio strano. Che distribuzione TeX hai?

Ciao
Enrico

Ho fatto andare il tuo esempio minimo, a ma me non viene nessuno spazio che non dovrebbe esserci.

TeXLive 2012 aggiornato 2 o 3 giorni fa.