Non riesco a capire, in ogni caso, perché la voce Preferences apra una finestra dedicata alle codifiche e basta. Trovo che sotto Preferences ci dovrebbe andare quello che si vede aprendo Configure TeXstudio, come accade in tutti i programmi per Mac. Che ne pensi?
Concordo; posso solo immaginare che dovendo fare un prodotto multipiattaforma, quindi che giri anche su Windows e Linux, che non hanno la voce Preferences sotto al logo del programma come succede con Mac OS X, abbia dovuto usare un compromesso; infatti, mi pare di ricordare, su Windows (dove non l’ho più montato) la voce Preferences è sotto Edit e Configure TeXStudio sotto Options; il che ha un senso; le codifiche hanno a che vedere con l’editing mentre le altre configurazioni hanno a che vedere più con il funzionamento generale del programma.