[Risolto] imakeidx: segnalazioni entry in nota

Non credo di aver capito, poiché il codice che mi hai indicato non sembra funzionare…

Questo è un esempio minimo

`
% !TEX encoding = UTF-8
% !TEX program = xelatex
\documentclass[book]{combine}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\usepackage{lipsum,combinet}

%%%%%%%%%%%%%
%Indice analitico
\usepackage[]{imakeidx}
\makeindex[title=Indice dei nomi]

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%BIBLIOGRAFIA
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage[backend=biber,style=philosophy-verbose,scauthors=true, latinemph=true, publocformat=locpubyear, inbeforejournal=true,annotation=true, volumeformat=romansc,origfields=edorig,origfieldsformat=parens,commacit=true,indexing,hyperref,backref]{biblatex}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\addbibresource{bibliografia.bib}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\usepackage{letltxmacro}
\makeatletter
\LetLtxMacro\orig@@index\index
\let\orig@@index\index
\newcommand\nindex[1]{\orig@@index{#1|innota}}
\newcommand\innota[1]{#1n}
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\scr@saved@footnotetext}{\reset@font}{\let\index\nindex\reset@font}{}{}
\makeatother

\begin{document}
\emptyAtBeginDocument
\begin{papers}
\section{Prova}
Prova\footcite{albonico:ordine}.
\lipsum
Prova\footnote{Nota di prova; \cite{bembo:donnini}.}
\end{papers}
\printbibliography
\printindex
\end{document}
`

e questo il file bibliografico:

`
@BOOK{albonico:ordine,
title = {Ordine e numero},
publisher = {Edizioni dell'Orso},
year = {2006},
author = {Albonico, Simone},
location = {Alessandria},
owner = {matteo},
subtitle = {Studi sul libro di poesia e le raccolte poetiche nel Cinquecento},
timestamp = {2011.09.08}
}

@BOOK{bembo:donnini,
title = {Le rime},
publisher = {Salerno},
year = {2008},
editor = {Donnini, Andrea},
author = {Bembo, Pietro},
location = {Roma},
owner = {matteo},
timestamp = {2012.03.14},
volumes = {2}
}
`

L’indice dei nomi dovrebbe, nei desideri, essere così composto:

Albonico, Simone, 1n, 3
Bembo, Pietro 2n, 3
Donnini, Andrea 2n, 3

invece non c’è traccia delle `n’ e, in più, il nome di Donnini non viene riconosciuto nella nota a p. 2.

Dove sbaglio?
Grazie ancora,
Matteo

Non saprei, mi sembra che il problema non sia la bibliografia.

Faccio un esempio; nella mia tesi di dottorato:

`
\documentclass[10pt,a4paper,twoside,openright,titlepage,headinclude,footinclude,BCOR5mm,numbers=noenddot,cleardoublepage=empty,
tablecaptionabove,abstracton,parts]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}
\usepackage{indentfirst,changepage,graphicx,subfig,lipsum,mparhack,fixltx2e,relsize,appendix,makeidx,multicol,enumitem}
\usepackage[eulerchapternumbers,subfig,beramono,pdfspacing]{classicthesis}
\usepackage{arsclassica}

\usepackage[backend=bibtex,style=philosophy-verbose,scauthors=true, latinemph=true, publocformat=locpubyear, inbeforejournal=true,annotation=true, volumeformat=romansc,origfields=edorig,origfieldsformat=parens,commacit=true,indexing,hyperref,backref]{biblatex}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\bibliography{bibliografia}

\makeindex
\makeatletter
\let\orig@@index\index
\newcommand\nindex[1]{\orig@@index{#1|innota}}
\newcommand\innota[1]{#1\textcolor{RoyalBlue}{n}}
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\scr@saved@footnotetext}{\reset@font}{\let\index\nindex\reset@font}{}{}
\makeatother

\begin{document}
\section{Prova}
Prova\footcite{albonico:ordine}.
\lipsum
Prova\footnote{Nota di prova; \cite{bembo:donnini}.}
\printbibliography
\printindex
\end{document}
`

con la stessa base bibliografica che riportavo sopra, ottengo questo Indice analitico:

Albonico, Simone, 1n, 3
Bembo, Pietro, 2n, 3
Donnini, Andrea, 3

È quasi perfetto, nel senso che manca solo `2n’ a Donnini, ma, trattandosi di un curatore, basterebbe inserire `a mano’ \index{nome} all’occorrenza.

Perché con pdfLaTeX+makeindex questo esempio funziona e quell’altro (XeLaTeX+imakeidx) no?
Mi sfugge qualcosa…

A presto,
Matteo

Modificando il codice, il trucco funziona nuovamente: grazie.

Ma c’è un ulteriore e più grave problema: temo che combine e imakeidx siano incompatibili:

si prenda questo esempio:

`
% !TEX encoding = UTF-8
% !TEX program = xelatex
\documentclass[book]{combine}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\usepackage{emptypage}
\usepackage{lipsum,combinet}

%%%%%%%%%%%%%
%Indice analitico
\usepackage{imakeidx}
\makeindex[title=Indice dei nomi]

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%BIBLIOGRAFIA
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage[backend=biber,style=philosophy-verbose,scauthors=true, latinemph=true, publocformat=locpubyear, inbeforejournal=true,annotation=true, volumeformat=romansc,origfields=edorig,origfieldsformat=parens,commacit=true,indexing,hyperref,backref]{biblatex}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\addbibresource{bibliografia.bib}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\usepackage{letltxmacro}
\makeatletter
\LetLtxMacro\orig@@index\index
\let\orig@@index\index
\newcommand\nindex[1]{\orig@@index{#1|innota}}
\newcommand\innota[1]{#1n}
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\@footnotetext}{\reset@font}{\let\index\nindex\reset@font}{}{}
\makeatother

\begin{document}
\emptyAtBeginDocument
\begin{papers}
\import{prova}
\end{papers}
\printbibliography
\printindex
\end{document}
`

e questo file prova.tex (il file bibliografico è il solito)

`
% !TEX encoding = UTF-8
% !TEX program = xelatex

\documentclass{book}

\title{Titolo del primo intervento}
\author{Sempronio Rossi}
\date{ }
\begin{document}
\maketitle
Prova\footcite{albonico:ordine}.

Prova \index{Tizio, Rossi}.
\lipsum
Prova\footnote{Nota di prova; \cite{bembo:donnini}.}
\end{document}
`

l’Indice dei nomi non solo non registra le occorrenze in nota, ma non lemmatizza neppure Tizio, Rossi, benché sia presente il comando \index{Tizio, Rossi}.
Esiste davvero questa incompatibilità, oppure non mi sono accorto di qualcosa?

A presto,
Matteo

egreg9″ post=77776
Non mi stupisce: combine cambia [tt]\jobname[/tt]. Ci penso.

Grazie! (Aspetto fiducioso…)

A presto,
Matteo

Ovviamente funziona :D!
Ancora complimenti ad Enrico.

Riassumendo il problema e la soluzione:

-)si vuole che i campi delle citazioni bibliografiche (author) presenti nelle note al piede vengano indicizzate con una `n’ dopo il numero della pagina; sia per le citazioni ottenute con \footcite, sia per quelle create con un \cite all’interno della \footnote;
-)si vuole che i comandi \index{} inseriti all’interno delle note al piede presentino la `n’ dopo il numero della pagina.

Soluzioni (tutte opera di Enrico):

a) classe scrbook (arsclassica) – utilizzando makeindex:
`
\makeindex
\makeatletter
\let\orig@@index\index
\newcommand\nindex[1]{\orig@@index{#1|innota}}
\newcommand\innota[1]{#1\textcolor{RoyalBlue}{n}}
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\scr@saved@footnotetext}{\reset@font}{\let\index\nindex\reset@font}{}{}
\makeatother
`

b) utilizzando imakeidx con classe book:
`
\usepackage{letltxmacro}
\makeatletter
\LetLtxMacro\orig@@index\index
\let\orig@@index\index
\newcommand\nindex[1]{\orig@@index{#1|innota}}
\newcommand\innota[1]{#1n}
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\@footnotetext}{\reset@font}{\let\index\nindex\reset@font}{}{}
\makeatother
`

c) utilizzando imakeidx con la classe combine: stessa `magia’ appena riportata, ma occorre modificare il file imakeidx.sty (copiandolo nella cartella di lavoro) come segue

i)\def\imki@name{\jobname} –> \edef\imki@name{\jobname} (linea 69 di imakeidx.sty)
ii) \jobname –> \imki@name (alle linee 133, 143, 147, 240, 244, 327, 336, 347)

Grazie ancora!
A presto,
Matteo

Devo, purtroppo, riaprire questa discussione.

Il responsabile è il pacchetto ledmac:

Questo codice funziona:

`
% !TEX encoding = UTF-8
% !TEX program = xelatex
\documentclass{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
%\usepackage{ledmac}

\usepackage{imakeidx}
\makeindex[title=Indice dei nomi]
\usepackage{letltxmacro}
\makeatletter
\LetLtxMacro\orig@@index\index
\let\orig@@index\index
\newcommand\nindex[1]{\orig@@index{#1|innota}}
\newcommand\innota[1]{#1\textit{n}}
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\@footnotetext}{\reset@font}{\let\index\nindex\reset@font}{}{}
\makeatother

\usepackage[backend=biber,style=philosophy-verbose,scauthors=true, latinemph=true, publocformat=locpubyear, inbeforejournal=true,annotation=true, volumeformat=romansc,origfields=edorig,origfieldsformat=parens,commacit=true,indexing,hyperref,backref]{biblatex}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\addbibresource{bibliografia.bib}

\begin{document}
Prova\footcite{bembo:donnini}
\printbibliography
\printindex
\end{document}
`

il file bibliografico è:

`@BOOK{bembo:donnini,
title = {Le rime},
publisher = {Salerno},
year = {2008},
editor = {Donnini, Andrea},
author = {Bembo, Pietro},
location = {Roma},
owner = {matteo},
timestamp = {2012.03.14},
volumes = {2}
}
`

Se, però, tolgo il commento a ledmac la magia non funziona più…ci deve essere un conflitto tra pacchetti, ma non saprei come risolverlo.

Grazie in anticipo 😳
A presto,
Matteo

Grazie, grazie davvero!
Confermo, funziona sia con sia senza ledmac, e funziona anche con l’ultima versione di prova di eledmac.

Evviva!:lol:
Matteo