Benvenuto!
Questo è pane per i miei denti… con tutte le ore che ho speso su Songs. 🙂
Innanzitutto per impostare i margini usa i comandi del pacchetto geometry, sono molto più comodi. Non serve nemmeno così dare l’opzione landscape a book.
Per quello che chiedi riguardo al font c’è tutto nella documentazione di Songs.
Per il font di default, se i 10 punti sono troppi, usa:
`\renewcommand{\lyricfont}{\small}` e fa’ lo stesso per il comando \printchord.
Un’altra strada, che non ho mai sperimentato, potrebbe essere quella di usare classi che danno la possibilità di usare corpi più piccoli (memoir arriva a 9pt, anche meno con qualche giochetto un po’ più complicato).
Ti consiglio di leggerti per bene la documentazione del pacchetto, è davvero pieno di comandi molto utili. Se vuoi ho la traduzione in italiano, che ho fatto per un lavoro che forse fra un po’ vedrà la luce…
A disposizione!
Francesco