Per giocare con i marcatori devi usare le chiavi [tt]mark phase[/tt] e [tt]mark repeat[/tt]. La prima imposta l’ordinale del primo marcatore nel grafico, la seconda imposta il passo. Ad esempio, se vuoi partire dal secondo marcatore e tracciarne uno ogni dieci, scrivi [tt]\addplot [each nth point=10, mark phase=2, mark repeat=10] …;[/tt]. Per il secondo grafico puoi partire dal terzo marcatore e così via. Come vedi, non ho modificato each nth point ma ho solo spostato i marcatori.
Secondo me il grafico sta bene così. Con i marcatori diventa ancora più pasticciato e in più, se li trasli, non puoi confrontare direttamente i valori allo stesso istante. Al massimo ispessirei le linee, perché a me piacciono abbastanza spesse. Puoi provare con la chiave [tt]thick[/tt]. Una domanda: sei sicuro che non si possa ridurre ancora il numero di campioni? Perché guardando il grafico sullo schermo mi sembra abbastanza denso.
Un’altra osservazione: le voci della legenda mi sembrano disallineate così. Io userei tra le opzioni di axis, [tt]legend cell align=left[/tt] (oppure right a piacere).
Secondo me meglio 5500 m/s di \(5,5\times10^3\) m/s. 5,5 km/s ovviamente va bene, ma bisogna anche vedere qual è la consuetudine in quell’ambito, dato che l’alternativa non è sbagliata. Un po’ come per le lunghezze d’onda dello spettro visibile: i fisici usano l’angstrom, gli ingegneri il nanometro, ma alla fine bisognerebbe usare il terahertz (cioè riferirsi alle frequenze).
Ciao