problema template

Buongiorno,
sono un neofita affascinato dal mondo LaTex, sebbene non sia il “mio campo”;
comunque, sto utilizzando questo template per la pagina iniziale della mia tesi:

`

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\ProvidesPackage{template}[25/10/2011 Redefines maketitle for University of Udine Thesis; Written by Alberto Pittolo]
\RequirePackage{ifthen}
\RequirePackage{graphicx}
\RequirePackage{hyperref}

\hypersetup{pdfpagelayout=SinglePage,
pdfpagemode=UseOutlines,
bookmarksopen,
bookmarksopenlevel=2,
pdftitle=Tesi di Laurea,
pdfauthor=Tesista,
pdfsubject=Tesi di Laurea,
pdfkeywords=tesi laurea LaTeX}

\newcommand{\@facolta}{?}
\newcommand{\@dipartimento}{?}
\newcommand{\@corsodilaurea}{?}
\newcommand{\@corsodilaureatriennale}{?}
\newcommand{\@corsodilaureaspecialistica}{?}
\newcommand{\@triennaleOspecialistica}{?}
\newcommand{\@titolo}{Senza Titolo}
\newcommand{\@annoaccademico}{?}
\newcommand{\@relatore}{?}
\newcommand{\@correlatore}{?}
\newcommand{\@laureando}{?}
\newcommand{\@laureanda}{?}
\newcommand{\@autore}{}
\newcommand{\@laureandoOlaureanda}{?}
\newcommand{\@dedica}{?}

\newcommand{\facolta}[1]{\renewcommand{\@facolta}{#1}}
\newcommand{\dipartimento}[1]{\renewcommand{\@dipartimento}{#1}}
\newcommand{\corsodilaurea}[1]{\renewcommand{\@corsodilaurea}{#1}\renewcommand{\@triennaleOspecialistica}{\ignorespaces}}
\newcommand{\corsodilaureatriennale}[1]{\renewcommand{\@corsodilaurea}{#1}\renewcommand{\@triennaleOspecialistica}{Triennale }}
\newcommand{\corsodilaureaspecialistica}[1]{\renewcommand{\@corsodilaurea}{#1}\renewcommand{\@triennaleOspecialistica}{\@Specialistica}}
\newcommand{\titolo}[1]{\renewcommand{\@titolo}{#1}}
\newcommand{\annoaccademico}[1]{\renewcommand{\@annoaccademico}{#1}}
\newcommand{\relatore}[2][Chiar.mo Prof.]{\renewcommand{\@relatore}{#1 \uppercase{#2}}}
\newcommand{\correlatore}[3][]{\renewcommand{\@correlatore}{#1 \uppercase{#2} \\ {#3} }}
\newcommand{\laureando}[1]{\renewcommand{\@laureando}{\uppercase{#1}}\renewcommand{\@autore}{\uppercase{#1}}
\renewcommand{\@laureandoOlaureanda}{Laureando}}
\newcommand{\laureanda}[1]{\renewcommand{\@laureanda}{\uppercase{#1}}\renewcommand{\@autore}{\uppercase{#1}}
\renewcommand{\@laureandoOlaureanda}{Laureanda}}
\newcommand{\dedica}[1]{\renewcommand{\@dedica}{#1}}
\newcommand{\data}[1]{\date{#1}}

\newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% %
% Formattazione dell'intestazione %
% della tesi %
% %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\renewcommand\maketitle{\begin{titlepage}
\begin{sffamily}
\begin{large}
\begin{center}
\vbox to0pt{%
\vbox to\textheight{\vfil
\includegraphics[width=\textwidth]{polloPallido}
\vfil}\vss}
\end{center}
\begin{center}
\begin{Large}
\uppercase{Universit\`a degli Studi di Udine}
\end{Large}\\
\rule{12cm}{.5pt}\\
\smallskip
{Facolt\`a} di \@facolta\\
\smallskip
Corso di Laurea in \@corsodilaurea\\
\smallskip
Dipartimento di \@dipartimento\\
\bigskip

\bigskip\bigskip\bigskip\vfill
\begin{Large} Tesi di Laurea\end{Large}\\
\bigskip
\bigskip
{\vfil
\begin{Huge}
{\renewcommand{\\}{\cr}
\halign{\hbox to\textwidth{\strut\hfil##\hfil}\cr
\@titolo\cr}}
\end{Huge}}
\bigskip\bigskip\bigskip\vfill
\begin{tabular*}{\textwidth}{@{}l@{\extracolsep{\fill}}l@{}}
Relatore:&Laureando:\\%\@laureandoOlaureanda:\\
\vtop{\halign{\strut\hfil##\hfil\cr
\@relatore\cr}}&%
\vtop{\halign{\strut\hfil##\hfil\cr
\@autore\cr}}%
\end{tabular*}\end{center}

\ifthenelse{\equal{\@correlatore}{?}}{}%
{\noindent Correlatore:\newline
\@correlatore}
%\vtop{\hfil##\hfil\cr
% \@correlatore\cr}}

\begin{center}
\vfill
\rule{12cm}{.5pt}\\
\medskip
Anno Accademico \@annoaccademico\\%\uppercase{}
\end{center}
\end{large}
\end{sffamily}
\clearemptydoublepage
\ifthenelse{\equal{\@dedica}{?}}{}{%
\pagestyle{empty}
\null\vfil
\begin{Large}
\begin{flushright}
\@dedica
\end{flushright}
\end{Large}
\vfil\vfil\clearemptydoublepage}
\end{titlepage}}

\endinput
`

siccome la mia tesi comprende due relatori, come potrei fare per inserire il nome del “secondo” relatore al di sotto, ed allineato, al nome del “primo” relatore?

Grazie,
Andrea