Re: Problemi con Latex

Sono almeno 10 anni che l’opzione italian di babel usa il carattere attivo ” e non si sono mai visti problemi di sorta, se non che le virgolette doppie, che non bisogna usare mai nel file sorgente, se non per gli usi previsti dall’opzione italian, di solito non appaiono. Non solo ma tranne che in inglese, cioè tranne per l’opzione english di babel o di uno dei suoi “dialetti” il caratter ” è sempre definito attivo con funzionalità diverse; credo che i primi ad usare questo carattere come attivo siano stati i tedeschi una ventina di anni fa. Quindi le virgolette doppie non hanno nulla a che vedere con il tuo problema.Infatti il tuo file minimo funziona benissimo sulla mia macchina.