Driven” post=78701Buon giorno a tutti, ho il seguente problema devo scrivere questa parola : Keplerstraße
per me la penultima lettera è beta.. Sbaglio?
Cmq provando a inserire in latex mi da errore devo inserire qualche pacchetto particolare?
Se il tuo editor usa la codifica UTF-8, non devi fare nulla di particolare:
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
Keplerstraße
\end{document}`
Se il tuo editor non è impostato per quella codifica, cambia le impostazioni; se non può usarla, cambia editor.
I tedeschi tengono molto alla loro sharfes S o Estzett che deriva da una legatura fra la “s lunga” e la “s finale”. Forse avrai visto qualche libro antico nel quale la esse in mezzo a una parola veniva scritta “ſ” (come una effe senza la sbarretta orizzontale), mentre la “s” si usava in fine di parola (almeno in tedesco, in italiano era un po’ diverso). Come nel caso di “fi”, le due lettere “ſs” vicine vennero unificate in una legatura “ß” che divenne poi una lettera autonoma dell’alfabeto tedesco: Mass e Maß sono due parole diverse, sebbene la pronuncia sia identica.
Ciao
Enrico