Il problema forse non è fare l’elenco delle citazioni, ma che cosa scriverci: se ci scrivi solo l’autore e nient’altro, allora la cosa più semplice che mi viene in mente è quella di usare il pacchetto imakeidx che, oltre a comporre uno o più indici analitici in modo sincrono con il documento, permette di assegnare un titolo all’indice, che nel tuo caso invece di essere il default “Indice analitico” potrebbe essere “Lista degli autori citati” o quel che meglio credi.
Se quello è l’unico indice che crei con il meccanismo di imakeidx, allora invece di mettere solamente \makeindex nel preambolo, devi metterci semplicemente:`\makeindex[title=Lista degli autori citati] `.
In ogni citazione poi crearti un comando che oltre a scrivere, magari in maiuscoletto, il nome dell’autore della citazione sotto il suo testo, esegua anche il comando \index{Autore}, in un modo del genere:{code]\newcommand\Autore[2]{\textsc{#1 #2}\index{#2, #1}[/code] in modo che sotto la citazione compaia il nome prima del cognome il tutto in maiuscoletto con le debite iniziali maiuscole “Mario Rossi”, mentre nell’indice apparirà “Rossi, Mario, 37”, visto che gli indici vengono normalmente indicizzati per cognome (37 è la pagina dove compare la sua citazione).
La documentazione di imakeidx si legge dando nella finestra comandi il comando texdoc imakeidx