rifinitura tesi: intestazione + listfigure

Zaen” post=78882Ciao a tutti!
L’ultimo problema riguarda l’intestazione di un capitolo che ha un testo troppo lungo e quindi nella pagina destra si dispone su due righe.
Esiste un modo per dire io cosa scrivere nell’intestazione della pagina destra?

Per l’intestazione uso fancyhdr:

`
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyfoot[LE,RO]{\bfseries\thepage}
\fancyhead[LE]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
\fancyhead[RO]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
`

Ed eventualmente, si può fare la stessa cosa per i riferimenti delle immagini?
quando uso \listoffigures ci sono caption troppo lunghi, e li vorrei abbreviare (ma solo nell’elenco delle figure).

Grazie a tutti per le risposte 🙂

`\chapter{Titolo molto lungo che sarebbe molto meglio accorciare se solo si potesse}
\markboth{Titolo molto corto}{}`
Ciao
Enrico

Per le figure`\caption{didascalia breve]{Didascalia lunga come un romanzo}`

L’arte di scrivere con LaTeX, §3.8

\markboth richiede due argomenti altrimenti che cosa significherebbe quel both (entrambi)

\markboth e \markright sono due comandi del nucleo di LaTeX che vengono descritti in ogni guida.