Spazio verticale extra con hypertarget

Ciao ragazzi,
volevo cercare di risolvere un problema che ho riscontrato in un documento contenente dei riferimenti ipertestuali interni al documento stesso.

Fino a prova contraria, sono dell’opinione che un buon modo per realizzare questi ultimi, come già evidenziato da Lorenzo Pantieri in una discussione precedente, sia di usare l’accoppiata di comandi hypertarget e hyperlink forniti dal pacchetto hyperref.

Premesso che:

1. uso MS-Windows XP, MiKTeX e TeXnicCenter;

2. preferisco usare la combinazione LaTeX+Dvips+Ps2pdf piuttosto che PdfLaTeX, visto che quest’ultimo non crea direttamente tutti i formati; inoltre, nel primo caso ho la possibilità di rielaborare il PostScript (per esempio, con Psnup, in modo da ottenere più pagine virtuali su una pagina effettiva);

3. siccome vorrei che l’autore e il titolo del documento comparissero come metadati nel file PDF risultante, ho necessità di usare il comando hypersetup, chiamando hyperref in due modi differenti a seconda del compilatore che scelgo:

• `\usepackage[dvips]{hyperref}` con LaTeX+Dvips+Ps2pdf;

• `\usepackage{hyperref}` con PdfLaTeX.

Questo lo faccio perché ho notato che se ometto di indicare l’opzione dvips usando LaTeX+Dvips+Ps2pdf, questi metadati non compaiono nel file PDF risultante.

vi faccio vedere il codice; scusatemi è abbastanza povero, avrei potuto creare dei contatori per i paragrafi e salta alla prossima pagina in modo brutale, ma è solo per farvi vedere il problema:

`\documentclass[10pt,a4paper,italian]{article}

\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[dvips]{hyperref}

\hypersetup{pdftitle={titolo},pdfauthor={autore}}

\begin{document}

\hypertarget{link}{\paragraph{Paragrafo 1}}

Bla, bla, bla\dots

\newpage

\paragraph{Paragrafo 2}

Nel \hyperlink{link}{paragrafo 1} bla, bla, bla\dots

\end{document}`

In soldoni:

1. se provate a compilare questo codice (con LaTeX+Dvips+Ps2pdf), vi renderete conto che, già nel DVI, alla prima pagina, il testo inizia un po’ più in basso rispetto alla seconda pagina (questo è il mio problema, cioè la cosa che vorrei evitare);

2. se invece compilate con PdfLaTeX, dopo avere sostituito l’istruzione:
   `\usepackage[dvips]{hyperref}`
   con:
   `\usepackage{hyperref}`
   questo problema non si presenta più. In pratica, vorrei ottenere il risultato che ottengo con PdfLaTeX, usando però LaTeX+Dvips+Ps2pdf.

Ultime considerazioni:

1. il problema del testo che compare più in basso nella prima pagina con LaTeX+Dvips+Ps2pdf, chiaramente, non si avrebbe se si caricasse hyperref come con PdfLaTeX, cioè nel seguente modo:
   `\usepackage{hyperref}`
   ma in tal caso si andrebbero a perdere i metadati nel PDF;

2. sempre nel caso LaTeX+Dvips+Ps2pdf, ho provato anche a scrivere:
   `\hypertarget{link}{}
   \paragraph{Paragrafo 1}`
   al posto di :
   `\hypertarget{link}{\paragraph{Paragrafo 1}}`
   ma il risultato non cambia; il problema viene invece mitigato in parte se scrivo:
   `\paragraph{Paragrafo 1}
   \hypertarget{link}{}`
   ma in questo caso tra il nome del paragrafo e il contenuto dello stesso compare un’andata a capo, che non occorre.

Grazie mille a tutti! Spero di non essermi dilungato troppo e di essere stato chiaro! In caso contrario, chiedetemi pure di spiegarmi meglio.

Ciao!