furly” post=81424 @egreg9
Ha ragione! Allego un file sorgente, con la preghiera di non guardare (o di guardare bene!) la composizione. Sono ancora alle prime armi e devo mettere a posto (e imparare!) ancora molto.
Non voglio utilizzare pacchetti specifici (dramatist, verse, ecc) in quanto penso si possa risolvere il mio problema “a livello standard”.
Grazie.`% master-massimo-furlani-copione-latex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
% —- impostazions da la pagjine
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{moresize}
\usepackage{color}
\usepackage[a4paper, nohead, nofoot, top=2cm, bottom=2cm, left=2cm, right=1cm] {geometry}
%\usepackage{setspace}
\pagenumbering{arabic}
\setlength{\parindent}{0pt}
\linespread{0.85}% —- formes di scriture ——————–
\newcommand{\mftes}{\LARGE}
\newcommand{\mfsce}{\HUGE}
\newcommand{\mfper}{\Huge}
\newcommand{\mfdid}{\normalsize}\begin{document}
\mfsce Scene prime : Une brute gnot!\\
\\
\mfdid Al jentre da bande gjestre FONSO corint come un mat. Al rive in tal mieç da scene
tirant flêât a stoss. Si ferme un moment a polsâ…\\
\\
\mfper FONSO\\
\mftes Brut malandret! Cheste volte m'al à petade. E che lu vevi viodût cuant ch'al vegneve jù insomp dal bearç…\\
\mfdid simpri pui mal metût…\\
\mftes O scugni fami dà une man dal mêi compâr…\\
\\
\mfdid A jentre da bande contrarie MATILDE, la camarele. No si je nacuarte che il sô paron al è metût unevore mâl cu la respirazion…
\\
\\
\mfper MATILDE\\
\mftes Eco paron la vuestre estrijane. Cun cheste al pos lâ ancje tal mieç da glace. Salocôr cheste a devi vê fat la campagne di Russie…\\
\mfdid si nacuarç che al sta scuasite murint. A cîr di tiralu sù, ma tal stes timp ancje jè a stâ colant par daûr. Si pos ripeti la scene un numar di voltes.\\
\mftes Orpo paron… Isal colât intune busate?\\
\\
\\
\\
\\
\bigskip
Scrit cun \LaTeX\\end{document}{}
`Compilando si vede quello che intendo (penso).
Posso dirti una cosa con sincerità? È orribile. Perché mai scrivere così in grande?
`% master-massimo-furlani-copione-latex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[furlan]{babel}
% —- impostazions da la pagjine
\usepackage[a4paper, nohead, nofoot, top=2cm, bottom=2cm, left=2cm, right=2cm] {geometry}
\usepackage{color}
\setlength{\parindent}{0pt}
% —- formes di scriture ——————–
\makeatletter
\newcommand{\scena}[1]{%
\penalty-200
\vspace{\bigskipamount}
\begingroup\Large#1\par\endgroup
\addvspace{\bigskipamount}\@afterheading}
\newenvironment{battuta}[1]
{\par\personaggio{#1}}
{\par}
\newcommand{\didascalia}[1]{%
\par\addvspace{\medskipamount}
\begingroup\footnotesize\itshape#1\par\endgroup
\addvspace{\medskipamount}}
\newcommand{\personaggio}[1]{#1\\*}
\begin{document}
\scena{Scene prime: Une brute gnot!}
\didascalia{Al jentre da bande gjestre FONSO corint come un mat. Al
rive in tal mieç da scene tirant flêât a stoss. Si ferme un moment a
polsâ\dots}
\begin{battuta}{FONSO}
Brut malandret! Cheste volte m'al à petade. E che lu vevi
viodût cuant ch'al vegneve jù insomp dal bearç\dots
\didascalia{simpri pui mal metût\dots}
O scugni fami dà une man dal mêi compâr\dots
\end{battuta}
\didascalia{A jentre da bande contrarie MATILDE, la camarele. No si je
nacuarte che il sô paron al è metût unevore mâl cu la
respirazion\dots}
\begin{battuta}{MATILDE}
Eco paron la vuestre estrijane. Cun cheste al pos lâ ancje tal
mieç da glace. Salocôr cheste a devi vê fat la campagne di Russie\dots
\didascalia{si nacuarç che al sta scuasite murint. A cîr di tiralu sù,
ma tal stes timp ancje jè a stâ colant par daûr. Si pos ripeti la
scene un numar di voltes.}
Orpo paron\dots\ Isal colât intune busate?
\end{battuta}
\bigskip
Scrit cun \LaTeX
\end{document}`
Ciao
Enrico