palingenesi” post=81581Salve a tutti, questo è la prima discussione che apro e mi scuso anticipatamente se involontariamente ho aperto un tema già sviluppato oppure ho sbagliato sezione.
Premetto col dire che sono ancora alla fase embrionale delle “prime armi”, con TeX. Anzi: sono ancora ai preliminari (o meglio: al corteggiamento) per rimanere in termini “biologici”.
Il mio problema è che mi trovo a dover comporre dei testi che riportano brani tratti dalle Sacre scritture: in ebraico, in greco, in arabo e, in futuro, anche sanscrito (ciò non significa che io conosca o parli tutte queste lingue, beninteso!).
La mia prima difficoltà sta nel fatto che in questo momento mi trovo a dover citare brani tratti dal Corano e, su documenti Word, solitamente uso un font che riproduce quasi fedelmente la calligrafia coranica. Il font da me adottato si chiama Arabic typesetting ed è un font Open type. Ora, vi chiedo se sia possibile selezionare questo font e come (questo font è indispensabile per il lavoro che sto svolgendo).
Ringrazio anticipatamente qualunque sia l’esito.
Benvenuto/a nel forum!
Una possibile soluzione al tuo problema è XeLaTeX. Questo compilatore ti permette di usare qualunque font installato nel tuo sistema. Nella sezione documentazione del sito trovi la guida per iniziare. Buon TeX!
Lorenzo