Errore strano

Salve,

`
\lstset{language=Java, basicstyle=\small\ttfamily, stringstyle=\color{MidnightBlue}\bfseries,keywordstyle=\color{purple}\bfseries,breaklines}
\begin{lstlisting}
package example.helloandroid;

import android.app.Activity;
import android.os.Bundle;
import android.widget.TextView;

public class CiaoMondoAndroideActivity extends Activity {

@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
TextView tv = new TextView(this);
tv.setText(“Ciao, Mondo Androide!”);
setContentView(tv);
}

}
\end{lstlisting}
`

perché nella scritta Ciao, Mondo Androide! gli spazi sono legati con una legatura?

Riccardo