Grazie per la spiegazione del risultato di \layout!
Per la questione testatine: al momento ho pensato di inserire nel piede l’indicazione del titolo della rivista con l’anno e il numero, mentre nelle testatine vorrei inserire il titolo dell’articolo e il nome dell’autore; per non appesantirle troppo credo che il titolo dell’articolo possa stare nella testina di destra e il nome dell’autore in quella di sinistra (ecco il perché dell’opzione twoside). Ma sono aperto a suggerimenti.
Per la questione del formato: l’a4 è praticamente obbligatorio per la versione stampabile ma non posso impaginare in due colonne per alcune ragioni: la rivista ha una sezione stabile con traduzioni di testi letterari con testo originale a fronte; si tratta di una rivista di ambito letterario-umanistico, quindi con una presenza di note al piede massiccia e la composizione su due colonne non è soddisfacente e, infine, si darà spesso il caso di pubblicazione all’interno degli articolo di testi poetici o in prosa e/o confronti tra versioni di brani letterari che causerebbero molta fatica nel caso di due colonne. Tra le riviste d’area, quasi nessuna ha l’impaginazione a due colonne.
Non credo (ma questo lo scoprirò a breve) che il sistema OJS permetta una doppia versione degli articoli, ma in ogni caso – anche fosse possibile – si porrebbero problemi seri nei riferimenti: in caso di citazione di un articolo, il numero delle pagine cui si dovrebbe fare riferimento sarebbe quello della versione b5 o a4?
Quindi, fermo restando il fatto che vorrei avere una unica versione (lettura a video/stampabile) con la possibilità di variare le informazioni presenti nelle testatine (“tipo twoside”), che margini mi suggerisci per avere una decente leggibilità a video e stampata?
Grazie ancora, a presto!
Matteo