Re: plain. Comportamento di \noindent con \leftskip e \rightskip

Non sono sicuro al 100%, ma direi che la cosa dipenda dal fatto che il \boxize interno a \liney, metta al sua \hbox in un contesto che è in modo verticale e non c’è niente che prima di \hbox che obblighi il contenuto di \boxize ad essere collocato in modo orizzontale.

prova a cambaire `\boxize{\hbox to\lineywidth{#1}}}` in `\boxize{\hskip\z@skip\hbox to\lineywidth{#1}}}` e a vedere che cosa succede. Io non ho controllato, ma il lio suggerimento è esemplificativo solo per fa passare in modo orizzontale la maodalità di composizione cosicché la \hbox viene allineata sulla riga. invece che semplicemente impilata nella lista verticale.