Per Bistek: ci tengo a chiarire che non ho nulla contro le tue proposte, quindi quanto segue non deve essere interpretato come una qualche sorta di attacco personale 🙂
Quelle gia’ disponibili e la documentazione distribuita con le installazioni sono certamente complete, ma troppo tecniche.[…]
Installare nuovi font è un’operazione complessa a causa della flessibilità del sistema di gestione dei font ed anche a causa del periodo e della tecnologia comunemente utilizzata. Non possiamo nasconderci dietro al paravento della flessibilità e non ammettere che la tecnologia su cui si basa il tutto è troppo complessa per un uso normale da parte di un comune utente di sistemi desktop. Un enorme passo in avanti sulla strada della semplificazione è stato fatto con XeTeX, ma quell’esperienza è destinata, secondo me, a rimanere confinata al mondo Apple, purtroppo.
ma e’ comprensibile che per un newbie il voler “cambiare carattere” o anche il solo conoscere quali sono i caratteri a sua disposizione sia uno shock.
No, non dovrebbe essere così se il newbie in questione non pretendesse di “guidare prima di aver conseguito la patente”. Nel caso specifico, se il newbie accettasse che l’utilizzo di un nuovo strumento comporta, necessariamente, un periodo di apprendistato, nel quale è necessario informarsi ed imparare il più possibile, forse leggerebbe Using common PostScript fonts with LaTeX (psnfss2e.pdf) e saprebbe che cercando nei posti giusti potrebbe trovare pacchetti e descrizioni di molti font “extra”, le metriche per alcuni font commerciali (molte altre qui), etc. Certamente più complicato di scegliere un font a caso dal un menù a tendina, su questo non ci sono dubbi.