Re: Aiuto Capitoli

`\addto\captionsitalian{%
\renewcommand{\chaptername}{Tavola}%
}`

Visto che io avrei scritto solo la seconda riga… 😳 che cosa significa la prima?

Stiamo usando babel, no? Il rischio è che si scriva qualcosa usando una lingua diversa. Se torni indietro con \selectlanguage{italian}, ti ritrovi con \chapter che produce “Capitolo”.

\captionsitalian è uno dei comandi che babel esegue al momento di cominciare a scrivere in italiano; precisamente attiva i nomi fissi (Capitolo, Indice, eccetera). Con \addto\captionsitalian{codice} aggiungi ai comandi già contenuti là dentro anche \renewcommand{\chaptername}{Tavola}.

Ciao
Enrico