Re: Kerning dell’apostrofo in Adobe Jenson Pro

Sto andando alla cieca. Ora, inserendo
`\DeclareRobustCommand{\greek}{%
\fontencoding{LGR}\fontfamily{MinionPro-OsF}\selectfont
\def\encodingdefault{LGR}
\begingroup\lccode`\~=`\'
\lowercase{\endgroup\edef~}{'}%
}
\DeclareFontSubstitution{LGR}{MinionPro-OsF}{m}{n}`
Ora, la stringa
`{\greek s'wzein t`a fain'omena}`
produce il risultato corretto.
mentre la stringa
`\begin{otherlanguage}{greek}s'wzein t`a fain'omena\end{otherlanguage}`
ripropone il posizionamento errato degli accenti (no kerning, no party…)

n