Campo Addendum per riferimento bibliografico particolare

Ciao a tutti,
usando Biblatex con opzione di stile philosophy-verbose ho un item bibliografico un po’ particolare 😳 : si tratta di una Risposta data da un autore (Autore B) sulla cui dottrina filosofica un primo autore (Autore A) aveva scritto un saggio. Per di più entrambi i saggi (dell’Autore A, seguito dalla Risposta dell’Autore B) furono originariamente pubblicati su una rivista e poi successivamente inseriti in un volume che raccoglie vari saggi dell’Autore A.

Siccome nel mio articolo cito la Risposta dell’Autore B all’Autore A, ho tentato di annidare un @INCOLLECTION (riferito alla Risposta dell’Autore B) con crossref all’@INCOLLECTION dell’Autore A, inserendo il riferimento all’originaria pubblicazione sulla rivista nel campo Addendum in questo modo: “originariamente pubblicato in <>, I, 1956, pp. 504-512 (con risposta di Bontadini, pp. 513-522)”. In questo modo, però, l’Addendum compare prima del numero di pagina riferito alla citazione tratta dalla Risposta dell’Autore B.

Probabile che gli esperti mi possano suggerire soluzioni migliori, ma in ogni caso mi basterebbe almeno riuscire a posizionare il campo Addendum per ultimo, in modo che segua il numero di pagina relativo alla citazione che faccio.
Grazie mille
Alex