Font metrici e Xelatex – ultima puntata

samiel” post=84114Ho installato una serie di font ottici di Adobe, e in tutti i casi adesso
sono riuscito a farli riconoscere correttamente dal sistema e usare le varie dimensioni.
Ho aggiornato il MinionPro alla versione 2 (avevo la versione 1)
e si sono riproposti dei guai (oltre a una certa dose di frustrazione).
Posto che sistemata questa cosa abbandono il filone “caratteri”,
il problema sta nel fatto che con Xelatex da questo codice:
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle]{Minion Pro}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[babelshorthands=true]{italian}

\begin{document}

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

testo normale

\textit{corsivo alk èpo rwewqewq}

\textbf{grassetto lkjl jhgjhjfsd mnbq}

\textsc{maiuscoletto lkjxcb ytre}

\end{document}`
mi deriva questo output:
`(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.cfg)))
*************************************************
* fontspec warning: “icu-feature-not-exist-in-font”
*
* OpenType feature 'Numbers=OldStyle' (+onum) not available for font 'Minion
* Pro' with script '' and language ''.
*************************************************
*************************************************
* fontspec warning: “icu-feature-not-exist-in-font”
*
* OpenType feature 'Numbers=OldStyle' (+onum) not available for font 'Minion
* Pro' with script '' and language ''.
*************************************************
*************************************************
* fontspec warning: “icu-feature-not-exist-in-font”
*
* OpenType feature 'Numbers=OldStyle' (+onum) not available for font 'Minion
* Pro/B' with script '' and language ''.
*************************************************
*************************************************
* fontspec warning: “icu-feature-not-exist-in-font”
*
* OpenType feature 'Numbers=OldStyle' (+onum) not available for font 'Minion
* Pro/I' with script '' and language ''.
*************************************************
*************************************************
* fontspec warning: “icu-feature-not-exist-in-font”
*
* OpenType feature 'Numbers=OldStyle' (+onum) not available for font 'Minion
* Pro/BI' with script '' and language ''.
*************************************************
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/xelatex/polyglossia/polyglossia.sty
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/makecmds/makecmds.sty)
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/xkeyval/xkeyval.sty
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkeyval.tex)))
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/xelatex/polyglossia/gloss-italian.ldf
(/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/xelatex/polyglossia/babelsh.def))
(./prova.aux) (/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/tex/latex/tipa/t3cmr.fd)

LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/MinionPro(0)/m/sc' undefined
(Font) using `EU1/MinionPro(0)/m/n' instead on input line 17.`
Non riesco ad ottenere né grassetto, né numeri minuscoli, né infine il maiuscoletto-
Nel log leggo:
`Font Minion Pro does not contain any OpenType `Script' information.`
Eppure, l’installazione è stata fatta esattamente come per gli altri caratteri, stavolta i permessi
di lettura per gli utenti sono corretti, e ho provato pure a copiare gli .otf in ~/.fonts. Nulla da fare.
Eppure, com’è noto, quel font possiede tuttte queste caratteristiche…

m

Sicuro che stia trovando quelli giusti? Io non ho alcun problema usando quelli che sono incorporati in Adobe Reader:
`Family: Minion Pro
Subfamily: Regular
Full name: Minion Pro
PostScript name: MinionPro-Regular
Version: Version 2.110;PS 2.000;hotconv 1.0.68;makeotf.lib2.5.35818
Unique ID: 2.110;ADBE;MinionPro-Regular;ADOBE
Designer: Robert Slimbach
Manufacturer: Adobe Systems Incorporated
Vendor URL: http://www.adobe.com/type
Trademark: Minion is either a registered trademark or a trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Copyright: © 1990, 1991, 1992, 1994, 1997, 1998, 2000, 2002, 2004 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
License URL: http://www.adobe.com/type/legal.html
Vendor ID: ADBE`
Ciao
Enrico

@Samiel,
continui a confondere l’installazione con autoinst che serve per produrre i font virtuali e i file necessari per lavorare con pdflatex, con i font OpenType che, senza fare nulla, ma rendendoli noti al sistema, per esempio collocandoli in una cartella dove il sistema li trovi, si possono usare direttamente con XeLaTeX.

A proposito dei messaggi relativi alle prorpietà ICU, nella documentazione di fontspec c’è un lungo paragrafo dedicato a queste cose.

Mi riferisco alla tua affermazione:

o ho solo la versione Pro: Ho copiato gli otf e li ho installati, appunto con autoinst,
esattamente come ho fatto con Jenson, Warnock, GaramondPremier e Myriad.

Il fatto che tu li abbia installati con autoinst, riguarda psdflatex. Dici che ora con XeLaTeX, dopo il trattamento “brutale” all’albero texmf-local tutto funziona bene, salvo alcuni inconvenienti che si ripropongono, mi fa piacere, ma ti prego, non citare più autoinst quando hai dei problemi con i font OpenType in quanto tali. Confondi te stesso e confondi anche chi ti legge.

Non avevo letto bene, ma davvero li hai installati in fonte/source/ ?

La cosa mi sorprende sommamente; se ti funziona sarà anche giusto così, ma mi sorprende; in source/ vengono collocati abitualmente i file sorgente mf per generare i font bitmapped con METAFONT.

Ciao
Claudio

Samiel, lo so benissimo che i .mf stanno nell’albero rpincipale e l’albero locale serve per altre cose. locali, appunto.
Ma la TDS (TeX Directory Structure) è comune a tutti gli alberi da texlive/2012/texmf-distr a \texlive/2012/../texmf-local, da texlive/2012/texmf/ a ~/texmf
e a tutti gli altri. Ma l’uso di ungni ramo e di ogni foglia di questi alberi è specificato dall TeX Directory Structure, che vale per tutti gli alberi, compreso l’albero eprsonale; e questo dipende da come kpathsea cerca i file nei vari alberi; dipnede dal fatto che certi file devono stare in certi rami o in certe foglie degli alberi, dipende dal fatto che le variabili d’ambiente specificate hanno precisi scopi e precise priorità di ricerca/ e via di questo passo.

Ecco quindi che fonts/source/ è un ramo degli albero destinato ai sorgenti di vari programmi, dove stanno i file dtx, sorgenti di file di classe e file di estensione; dove stanno i file .mf, sorgenti da dare in pasto a METAFONT, e via di questo passo.

Quindi sono stupito, ma sono confortato dal fatto che ti funzioni, nonostante le regole del TDS siano state aggirate. Meglio così. Ma proverei qualche altra strada, per esempio vedrei meglio, sempre nell’albero locale, un ramo texmf-local/font/opentype/ che è conforme alle regole TDS. Non ti suggerisco di cambiare (mai toccare quello che funziona) ma volevo solo esporti quale sarebbe stato un approccio conforme a TDS.

Giusto per approfondire, vale la pena di leggere quanto è scritto sulla TDS nel file texxlive.pdf leggibile con texdoc texlive.

Ciao
Claudio