Trascrizioni con Alfabeto fonetico Internazionale IPA

  • Creatore
    Topic
  • #85075
    Up
    0
    Down
    ::


    Uso tex live,
    dovrei scrivere dei vocaboli dialettali con i simboli dell’alfabeto fonetico internazionale, li ho già trovati nel PDF The Comprehensive LATEX
    Symbol List Scott Pakin 8 October 2002, nelle Table 9: tipa Phonetic Symbols p. 8 e Table 10: wsuipa Phonetic Symbols p. 10. Nel preambolo ho già messo il pacchetto tipa ma per scrivere ad esempio la ə bisogna per forza scrivere il comando \schwa, oppure si può agire con la tastiera o vi è qualche altra scorciatoia che non conosco o usare dei newcommand?

    Ecco il mio preambolo
    `\documentclass[a5paper, 12pt, openany] {book}
    \usepackage[italian]{babel}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage[utf8x]{inputenc}
    \usepackage[a5paper, top=2 cm, bottom=2 cm, left=1.4 cm, right=1.6 cm, bindingoffset=6 mm, headheight=14pt]{geometry}
    \usepackage{txfonts}
    \usepackage{pxfonts}
    \usepackage{lmodern}
    \usepackage{tipa}
    \usepackage[tight,italian]{minitoc}
    \usepackage{indentfirst}
    \usepackage{setspace}
    \usepackage {fancyhdr}
    \usepackage {microtype}
    \usepackage{graphicx}
    \usepackage {graphics}
    \usepackage {alltt}
    \frenchspacing
    \usepackage {xcolor}
    \usepackage {verse}
    \renewcommand*\rmdefault{dayrom} %Day roman`

    Saluti Domenico

Visualizzazione 1 filone di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #85076
      Up
      0
      Down
      ::

      Meo” post=84451Uso tex live,
      dovrei scrivere dei vocaboli dialettali con i simboli dell’alfabeto fonetico internazionale, li ho già trovati nel PDF The Comprehensive LATEX
      Symbol List Scott Pakin 8 October 2002, nelle Table 9: tipa Phonetic Symbols p. 8 e Table 10: wsuipa Phonetic Symbols p. 10. Nel preambolo ho già messo il pacchetto tipa ma per scrivere ad esempio la ə bisogna per forza scrivere il comando \schwa, oppure si può agire con la tastiera o vi è qualche altra scorciatoia che non conosco o usare dei newcommand?

      Ecco il mio preambolo
      `\documentclass[a5paper, 12pt, openany] {book}
      \usepackage[italian]{babel}
      \usepackage[T1]{fontenc}
      \usepackage[utf8x]{inputenc}
      \usepackage[a5paper, top=2 cm, bottom=2 cm, left=1.4 cm, right=1.6 cm, bindingoffset=6 mm, headheight=14pt]{geometry}
      \usepackage{txfonts}
      \usepackage{pxfonts}
      \usepackage{lmodern}
      \usepackage{tipa}
      \usepackage[tight,italian]{minitoc}
      \usepackage{indentfirst}
      \usepackage{setspace}
      \usepackage {fancyhdr}
      \usepackage {microtype}
      \usepackage{graphicx}
      \usepackage {graphics}
      \usepackage {alltt}
      \frenchspacing
      \usepackage {xcolor}
      \usepackage {verse}
      \renewcommand*\rmdefault{dayrom} %Day roman`

      Saluti Domenico

      Caricare in sequenza txfonts, pxfonts, lmodern e poi dare in fondo [tt]\renewcommand\rmdefault{dayrom}[/tt] è solo una colossale perdita di tempo. Non sono affatto sicuro che “Day Roman” sia una scelta ragionevole per un documento se devi anche usare i simboli fonetici: tipa ha solo font adatti a Computer Modern o Times e nessuno dei due è compatibile con Day Roman.

      Ma la risposta alla tua domanda è semplice: basta provare.
      `\documentclass[a4paper]{book}
      \usepackage[T1]{fontenc}
      \usepackage[utf8]{inputenc}
      \usepackage{tipa}

      \begin{document}
      Una parola \textipa{\textschwa ə}
      \end{document}`
      Non usare utf8x.

      Ciao
      Enrico

    • #85077
      Up
      0
      Down
      ::


      Ciao Domenico,

      per il simbolo che menzionavi, basta inserire il codice

      `\textipa{@}`

      In generale, ti conviene guardare la documentazione del pacchetto, da p. 30 in poi, e puoi notare che molti simboli hanno sia il comando sia la “scorciatoia” da inserire con \textipa{} (la trovi indicata sotto `Input2′).

      Secondo metodo (ma è un po’ di tempo che non lo utilizzo più): utilizzi una tastiera virtuale, come questa oppure questa e copi i simboli ottenuti all’interno dell’ambiente IPA:

      `
      \begin{IPA}
      ˈbaʧo
      \end{IPA}
      `

      ma in questo caso devi caricare il pacchetto ucs con l’opzione [tipa] (prima di inputenc, mi sembra).

      A presto,
      Matteo

Visualizzazione 1 filone di risposte
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

Go to top