ho esattamente lo stesso problema.
ho da poco installato ubuntu dapper e ho controllato che tutto filasse liscio con il sorgente della tesi così come avveniva sotto windows+miktex,
Uso il pacchetto toptesi, e purtroppo nel frontespizio, come nel resto del documento, sono scomparse le accentate (ad esempio nel dvi si legge “Facolt” e “Universit”, stessa cosa nel pdf).
Rinuncerei volentieri alla codifica utf8 se fosse quello il problema.
Ho provato con tutto quello che è stato suggerito in questo thread (tranne la modifica dello .sty) ma non ho risolto.
Da quanto mi aveva detto Claudio Beccari, una nuova versione di toptesi avrebbe dovuto risolvere il problema, ma non è ancora uscita. È vero che ci sarebbero problemi a modificare un sorgente senza cambiare il nome, ma qui si tratta solo di correggere un errore materiale. In attesa della nuova versione, una correzione che non dovrebbe comportare alcun effetto collaterale è: in topfront.sty
— commentare la riga \RequirePackage[latin1]{inputenc}
— sostituire le “à” con “\`a”
Ciao
Enrico