Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Non rispondo direttamente alla tua domanda, ma ti segnalo solo che c’è l’alternativa di cambiare notazione, per esempio \begin{equation} \mathcal{F}((–ix)^\alpha u) \end{equation} che si ottiene con `\mathcal{F}((–ix)^\alpha u)`
