Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Ok, risolto anche questo. Per tutti quelli a cui servirà, basta togliere il pacchetto fontenc e inserire la barra verticale come formula (tra i $)