andare a capo…in italiano!

  • Creatore
    Topic
  • #87423
    Up
    0
    Down
    ::


    Ciao a tutti…ho un problemino con l’andare a capo in latex. Io includo il pacchetto babel con il comando (a monte del documento)

    \usepackage[italian]{babel}

    ma mi fa la sillabazione in inglese ugualmente.

    Qualcuno ha idea di come possa risolvere? 🙂 Grazie in anticipo!

Visualizzazione 3 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #87424
      OldClaudio
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::


        Certo, se seguissi i consigli del forum non avresti installato MiKTeX in versione basic; in questa versione MiKTeX NON è configurato per l’italiano (*).

        Ma se leggi la documentazione di MiKTeX o se leggi la documentazione (un po’ avanzata) contenuto nella Guida GuIT (scaricabile dalla sezione Documentazione di questo sito) trovi come fare.

        Per bacco, erano almeno due anni che nessuno cadeva più in questa trappola.

        (*) Il pacchetto babel carica le regole tipografiche per l’italiano e seleziona la sillabazione per l’italiano se questa è già stata caricata nel file di formato, altrimenti scegli le regole di sillabazione americane. La versione basic di MiKTeX carica le regole di sillabazione per l’inglese, il tedesco e, mi pare, per l’olandese e il norvegese. Invece la versione completa carica le regole di tutte le circa 80 lingue che è capace di gestire.

        Mi pareva che MiKTeX 2.9 caricasse comunque tutte le regole di sillabazione anche in versione basic, ma siccome non uso più MiKTeX da circa 7 anni, vado a memoria e per sentito dire. Certamente se la versione del tuo MiKTeX è una versione precedente alla 2.9, aggiornala; anzi, visto che ci sei, disinstallala, e carica la versione completa di TeXLive 2013 seguendo le indicazioni della guida L’Arte di scrivere con LaTeX, scaricabile anche questa dalla sezione Documentazione di questo sito.

      • #87425
        Up
        0
        Down
        ::


        In realtà non ho specificato…io uso latex in ambiente gedit (distribuzione ubuntu) e lo compilo da terminale….quindi non ho installato alcun pacchetto in +…come faccio? thanks 🙂

      • #87426
        Up
        0
        Down
        ::

        student” post=86890In realtà non ho specificato…io uso latex in ambiente gedit (distribuzione ubuntu) e lo compilo da terminale….quindi non ho installato alcun pacchetto in +…come faccio? thanks 🙂

        Installa TexLive seguendo questa procedura:
        http://profs.sci.univr.it/~gregorio/texlive-ubuntu.pdf
        cambiando tutte le occorrenze di 201* con 2013.
        Fatto per l’ennesima volta prorpio una settimana fa su Linux Xubuntu 🙂

        Ciao
        Ivan

      • #87427
        OldClaudio
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::

          student” post=86890In realtà non ho specificato…io uso latex in ambiente gedit (distribuzione ubuntu) e lo compilo da terminale….quindi non ho installato alcun pacchetto in +…come faccio? thanks 🙂

          Credevo che non ci fossero più utentu Ubunto che non si accorgessero che la distribuzione TeXLive/Debian che installano con i software di bordo, è una distribuzione praticamante basic, con la sola lingua inglese installata.

          Segui i consigli di Ivan; lascia la TeXLive/Debian che hai installato che serve per soddisfare le dipendenze Debian, ma evita di usare quella versione per comporre documenti. Usa l’installazione “vera” che farai seguendo le indicazioni di Ivan.

      Visualizzazione 3 filoni di risposte
      • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

      Go to top