Avevo incontrato il nome Scriverer diverse volte, ma non me ne ero oreoccuato più di tanto.
Incuriosito dal tuo messaggio sono andato a vedere che cosa fa.
Sicuramente sembra un software utile nelle prime fasi di un lavoro di scrittura di un documento complesso. Ma poi consente di “esportare” in LaTeX.
Bene: una volta esportato il documento in formato LaTeX, si prende TeXShop e con quello si fa tutto quello che serve; file di stile/estensione, compilazione on PDF, indici, indici analitici, cross refernece. eccetera.
Se ho capito bene, tu vorresti che nell’indice generale venissero elencate anche le sezioni. be’, direttamente in LaTeX è banale; basta aggiungere nel preambolo (fra \documentclass e \begin{document}) il comando [tt]\tocdepth=1[/tt] cambiando 1 in 2 se vuoi anche le sottosezioni. Vuoi che i capitoli si chiamino articoli: basta aggiungere, dopo avere caricato il pacchetto babel per l’italiano, il comando [tt]\addto{\captionsitalian}{\def\chaptername{Articolo}}[/tt].
Naturalmente esistono altri modi per ottenere risultati anche migliori per una personalizzazione più efficace in relazione al documento specifico che vuoi comporre; ma i due esempi che ti ho dato sono solo degli esempi minimi.
Le guide che puoi scaricare dalla sezione Documentazione di questo sito ti possono insegnare molto su LaTeX: direi che una buona lettura dell’Arte di scrivere con LaTeX ti farebbe bene e ti toglierebbe la paura di scrivere con LaTeX (appunto…); non occorre che la leggi tutta, ma usa spesso l’indice generale e l’indice analitico e troverai facilmente quello che ti interessa in un momento particolare.