Dopo aver avuto dei sospetti, avresti potuto formulare delle ipotesi… 😉
Io ragionerei così: innanzi tutto distinguerei fra frame e slide; la lingua italiana in questo settore non sembra così specifica come la lingua inglese, o forse sono io che non conosco l’italiano abbastanza. Infatti la prola “diapositiva”, oltre a riferirsi ad una tecncica di proiezione ormai desueta, non indica bene quello che si fa con una presentazione, sia essa generata con PowerPoint, con Beamer, o con qualunque altro strumento software.
In realtà l’immagine proiettata sullo schermo potrebbe chiamarsi “quadro”; quello che appare nel quadro è molto spesso la sovrapposizione di molte immagini; pensa ad un quadro dove appaiono in successione i vari punti di una elencazione; Il quadro rimane fisso, ma quello che vi appare sono successivamente i vari oggetti elencati. Ora è vero che spesso ogni quadro è formato da una sola immagine, ma , forse altrettanto spesso, il quadro è dinamico e si forma via via mediante la sovrapposizione di diverse immagini.
La terminologia inglese per questo cose usa frame per il quadro, slide per la singola immagine, e overlay per le immagini che vengono sovrapposte.
Citare una slide, quindi, non vuol dire granché. direi che piuttosto si potrebbe citare un quadro. Ma lo citerei in bibliografia? Io non lo farei; in bibliografia citerei il documento elettronico che contiene l’intera presentazione; ci sono degli stili bibliografici che contengono il “tipo di pubblicazione” electronic; altri che contengono il tipo url; in mancanza il tipo misc va benissimo, e il suo campo Note permette di aggiungere qualunque cosa che permetta di specificare al meglio il luogo dove si trova il documento.
Nel testo poi userei una forma di citazione del tipo \cite[quadro 7]{paperino2013}, dove “paperino2013” è la solita chiave di citazione e la parte facoltativa racchiusa fra parentesi quadra specifica il punto preciso a cui si sta facendo riferimento.; insomma niete di diverso da quello che si potrebbe fare citando un canto della Divina Commedia: \cite[Inferno: canto 7]{Alighieri2013] [OT] è ovvio che Dante non ha scritto la DC nel 2013, ma quella è solo la chiave di citazione di una edizione critica pubblicata da un opportuno curatore nel 2013, e i dettagli sono riportati nella bibliografia [/OT]