Il primo errore si manifesta lla riga 17 di quale file? Sembrerebbe qualcosa legato ala opzione italina di babel, ma io la uso tranquillamante da quando ho aggiornato alla 2013 e non ho mai avuto problemi.
Ma se quella roba si manifesta durante la lettura di un file ausiliario, allora probabilmente sarebe megli cancellare tutti i file ausilari, tranne i file .tex, i file di macro personali e i file bib; senz’altro i file inclusi vanno conservati, Riparti senza ricordi del passato, cioè di TeXLive 2012 e vedi che cosa succede. se l’errore persite leggi per ben il file logo prima ddelle righe ralive a questo errorei della riga 17 e, andando all’indietro, cerca la prima parentesi tonda aperta senza la corrispondente parentesi chiusa, perché li accanto alla parentesi aperta c’è il nome del file che sta elaborando quando si manifesta l’errore.