Domandati prima che cosa stai scrivendo: una tesi? un romanzo? un libro d’arte? un vocabolario? un libretto per la messa? …?
Quelal decorazione che vorresti inserire è molto imponente e decisamante “show off”.
Se proprio la vuoi fare considera che puoi scalare, anche con fattori di scala diversi, qualunque cosa usando il comando \rsizebox, descritto nella guida grfguide da leggere con il comando da terminale texdoc grfguide. Noterai allora che puoi prendere il simbolo \blacklozenge del pacchetto amsfonts, e scalarlo in orizzontale per tutta la larghezza del testo`\resizebox{\textwidth}{1}{$\blacklozenge$}`
Una volta che hai conservato questo simbolo in una scatola (\newsavebox, \sbox \usebox, vedi guida tematica tradotta liberamente in italiano The LaTeX Reference Manual commentato) puoi configurare i piedini come ti pare usando i comandi del pacchetto fancyhdr.
Ovviamente, avendoti dato suggerimenti concreti, e riferimenti per documentarti, ora la soluzione la devi trovare tu. 😉