Scusa, ho provato a far girare il codice senza minipage e le due tabelle non vengono allineate come vorresti tu. Errore mio. Prova a vedere questo codice se va bene
`
\begin{table}[htb]
\centering
\begin{minipage}[t]{.4\textwidth}
\centering
\textit{North Side nodes} \\ [2ex]
\begin{tabular}{cc}
\toprule
\textbf{Node ID} &
\begin{tabular}{@{}c@{}} \textbf{Average daily} \\ \textbf{consumption [mJ]} \end{tabular} \\
\midrule
1 & 4 \\
…\\
…\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{minipage}
\qquad
\begin{minipage}[t]{.4\textwidth}
\centering
\textit{South Side nodes} \\ [2ex]
\begin{tabular}{cc}
\toprule
\textbf{Node ID} &
\begin{tabular}{@{}c@{}} \textbf{Average daily} \\ \textbf{consumption [mJ]} \end{tabular} \\
\midrule
21 & 4 \\
…\\
…\\
\midrule
\end{tabular}
\end{minipage}
\end{table}
`