Grazie a entrambi, di cuore.
Mi scoppia la testa, ma non ce la facevo ad andare a dormire senza neanche provare ad applicare le vostre correzioni.
Purtroppo, però, non riesco ancora a texxare il file, riporto questa sequenza di errori.
`[table]
[tr][td]Package csquotes Warning: Using preliminary 'polyglossia' interface.[/td][/tr]
[tr][td](csquotes) Some of the multilingual features may not[/td][/tr]
[tr][td](csquotes) work as expected.[/td][/tr]
[tr][td](/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx)[/td][/tr]
[tr][td](./Patriarcato.aux[/td][/tr]
[tr][td]LaTeX Warning: Label `fig:subfig' multiply defined.[/td][/tr]
[tr][td]LaTeX Warning: Label `fig:subfig' multiply defined.[/td][/tr]
[tr][td]LaTeX Warning: Label `fig:subfig' multiply defined.[/td][/tr]
[tr][td]) (/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/tipa/t3cmr.fd)[/td][/tr]
[tr][td]No file Patriarcato.bbl.[/td][/tr]
[tr][td]Underfull \hbox (badness 1122) in paragraph at lines 46–46[/td][/tr]
[tr][td][]\EU1/GaramondPremierPro(0)/bx/n/14.4 Indice [/td][/tr]
[tr][td](./Patriarcato.toc) [1][/td][/tr]
[tr][td]Package polyglossia Warning: File gloss-latin.ldf does not exist![/td][/tr]
[tr][td](polyglossia) I will nevertheless try to use hyphenation pattern[/td][/tr]
[tr][td]s for latin. on input line 67.[/td][/tr]
[tr][td]Package polyglossia Warning: File gloss-latin.ldf does not exist![/td][/tr]
[tr][td](polyglossia) I will nevertheless try to use hyphenation pattern[/td][/tr]
[tr][td]s for latin. on input line 67.[/td][/tr]
[tr][td]Package polyglossia Warning: File gloss-latin.ldf does not exist![/td][/tr]
[tr][td](polyglossia) I will nevertheless try to use hyphenation pattern[/td][/tr]
[tr][td]s for latin. on input line 67.[/td][/tr]
[tr][td]Package polyglossia Warning: File gloss-latin.ldf does not exist![/td][/tr]
[tr][td](polyglossia) I will nevertheless try to use hyphenation pattern[/td][/tr]
[tr][td]s for latin. on input line 69.[/td][/tr]
[tr][td]Package polyglossia Warning: File gloss-latin.ldf does not exist![/td][/tr]
[tr][td](polyglossia) I will nevertheless try to use hyphenation pattern[/td][/tr]
[tr][td]s for latin. on input line 69.[/td][/tr]
[tr][td]Package polyglossia Warning: File gloss-latin.ldf does not exist![/td][/tr]
[tr][td](polyglossia) I will nevertheless try to use hyphenation pattern[/td][/tr]
[tr][td]s for latin. on input line 69.[/td][/tr]
[tr][td]Package polyglossia Warning: File gloss-latin.ldf does not exist![/td][/tr]
[tr][td](polyglossia) I will nevertheless try to use hyphenation pattern[/td][/tr]
[tr][td]s for latin. on input line 69.[/td][/tr]
[tr][td]! Package etoolbox Error: Toggle 'bbx:annotation' undefined.[/td][/tr]
[tr][td]See the etoolbox package documentation for explanation.[/td][/tr]
[tr][td]Type H
[tr][td] … [/td][/tr]
[tr][td] [/td][/tr]
[tr][td]l.69 …i» \parencite[258-259]{Peri:Pentarchia}.}[/td][/tr]
[tr][td] .[/td][/tr]
[tr][td]? q[/td][/tr]
[tr][td]OK, entering \batchmode[/td][/tr]
[tr][td]SyncTeX written on Patriarcato.synctex.gz.[/td][/tr]
[/table]`
Non riesco a dire di più, ho un mal di testa pazzesco. A domani, e grazie.
Giovanni