Teodoro Studita” post=90589Salve ancora.
Ho notato che il comando di citazione breve introdotto da Ivan nell’esempio che allego ha un comportamento diverso relativamente ai patronimici (Von, Van, etc.) a seconda della classe (book e article nell’esempio).
È possibile uniformarne il comportamento facendo sì che il Von/Van venga sempre scritto?
Grazie!`\begin{filecontents}{archivio.bib}
@article{Lui:Ord,
Author = {Benignus {Van Luijk}},
Date-Added = {2013-10-10 19:54:31 +0200},
Date-Modified = {2013-10-25 12:31:18 +0200},
Journal = {Augustiniana},
Pages = {173-202},
Shorttitle = {L'ordine agostiniano e la riforma monastica},
Title = {L'ordine agostiniano e la riforma monastica dal Cinquecento alla vigilia della rivoluzione francese. Un sommario cronologico-storico},
Volume = {XVIII},
Year = {1968}}@book{Lui:Bul,
Address = {W{\”u}rzburg},
Author = {Benignus {Van Luijk}},
Date-Added = {2012-02-01 19:25:11 +0100},
Date-Modified = {2013-12-15 21:46:22 +0100},
Shortauthor = {Van Luijk},
Shorttitle = {Bullarium},
Title = {Bullarium Ordinis eremitarum S. Augustini: periodus formationis (1187-1256)},
Year = {1964}}\end{filecontents}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% PREAMBOLO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[a4paper]{report}
\usepackage[a4paper,left=2.0cm,right=2.5cm,bindingoffset=18mm, top=2.5cm, includeheadfoot, heightrounded, bottom=2.5cm, footnotesep=0.5cm ]{geometry}
\usepackage{comment}
\usepackage{setspace} % Per gestire più facilmente l'interlinea
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{verbatim} % Per citazioni verbatim con caratteri speciali
\usepackage{polyglossia} % Per le sillabazioni
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage{latin}\usepackage{textcomp} % Per ottenere segni strani come la parentesi angolata larga
\usepackage{fontspec} % Per caricare correttamente i font Garamond%%%%%%%%%%%%%%%%PACCHETTI E COMANDI DI NOTAZIONE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage{eledmac}
\usepackage{perpage} % Per azzerare il counter delle note con lettera a ogni pagina
\usepackage{alphalph} % Per poter andare oltre la “z” nelle note con lettera
\MakePerPage{footnoteA} % azzera il contatore delle footnoteA (cioè le cri)
\MakePerPage{footnoteB} % azzera il contatore delle footnoteB (cioè le com)\interparanoteglue{0.3cm plus .4em minus .4em} % Spazio tra una rif. e l'altra (in orizzontale)
\addtolength{\skip\footinsA}{0.2cm} % Aggiunge spazio tra le note
\addtolength{\skip\footinsB}{0.2cm}\newskip\prefootskip % the big initial skip
\prefootskip=3.3em plus .6em minus .6em\setcounter{firstlinenum}{0} % Numera ogni linea a partire dalla zero
\setcounter{linenumincrement}{10000} % Incrementa ogni 10.000 righe (per non stampare i numeri linea)\renewcommand{\thefootnoteA}{\alphalph{\value{footnoteA}}} % Mette note a piè di pagina contrassegnate da lettera, che va oltre la z (alphalph)
\footparagraphX{A} % Note cri di seguito
\foottwocolX{B} % Note com su due colonne\renewcommand*{\notefontsetup}{\normalsize} %%specifica la dimensione dei font per le note di 2a e 3a fascia
\renewcommand*{\notenumfont}{\normalsize} %%specifica la dimensione dei font per i numeri di linea nelle note
\newcommand{\notetextfont}{\normalsize}
\renewcommand*{\numlabfont}{\normalfont\normalsize} %%specifica la dimensione dei font per i numeri di linea in margine
\renewcommand*{\footnotesize}{\normalsize} % specifica la dimensione dei font per le footnote (1a fascia)\noendnotes %% no endnotes
\setlength{\ledrsnotewidth}{4em} %% narrow sidenotes\newcounter{para} % Definisce un contatore che contenga i numeri dei capoversi
\newcommand{\newpar}{\refstepcounter{para} % Queste due righe per numerare i capoversi
\centerline{{\bfseries\Large\arabic{para}.\vspace*{2ex}}}}
%{\parindent}\ignorespaces}\newcommand\NuovoPar{\pstart\newpar} %Definisco un nuovo comando con argomenti: \pstart e \newpar
\newcommand\FinePar{\pend\vspace{4ex}} %Definisco un nuovo environment con argomenti: \pend e \vspace{4ex}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%COMANDI DI BILIOGRAFIA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage[style=philosophy-verbose, % Stile della bibliografia con citazioni estese, nome puntato
scauthors=true, % Maiuscoletto Nome autore
firstinits=true,
language=italian,
classical=true,
useprefix=true,
backend=biber, % Compilare l'aux con texworks e biber (NON bibtex!)
publocformat=locpubyear,
inbeforejournal=true, % Mette “in” prima del titolo della rivista
latinemph=true]{biblatex}
%Indexing (serve per fare gli indici dei nomi)
\usepackage[autostyle=true]{csquotes} % Per citare in altre lingue
\bibliography{archivio} % Specifica il nome del file di bibliografia%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%INDICI%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage{imakeidx} % Creazione di indici multipli
\usepackage[font=footnotesize]{idxlayout} % Customizza la grafica degli indici (es. in un solo paragrafo-> itemlayout=singlepar, –> RIMETTII!!!!!)
\makeindex[title=Rogatari dei documenti, columns=1] % Genera l'indice di default.
\makeindex[name=nomi,title=Nomi propri e di luogo, columns=1] % Genera altro indice\newbibmacro*{cite:authortitle}{%
\usebibmacro{cite:citepages}%
\global\togglefalse{cbx:fullcite}%
\global\togglefalse{cbx:loccit}%
\bibhypertarget{cite\the\value{instcount}}{%
\iffieldundef{shorthand}
{\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}
{\usebibmacro{cite:idem}}
{\usebibmacro{cite:name}}%
\usebibmacro{cite:title:authortitle}%
\usebibmacro{cite:save}}
{\usebibmacro{cite:shorthand}}}}\newbibmacro*{cite:title:authortitle}{%OK
\ifsingletitle{\usebibmacro{cite:opcit}}{%
\printtext[bibhyperlink]{%
\printfield[citetitle]{labeltitle}}}}\DeclareCiteCommand{\shortfootcite}[\mkbibfootnote]
{\usebibmacro{prenote}}
{\usebibmacro{citeindex}%
\usebibmacro{cite:authortitle}}
{\multicitedelim}
{\usebibmacro{cite:postnote}}\DeclareCiteCommand{\shortcite}
{\usebibmacro{prenote}}
{\usebibmacro{citeindex}%
\usebibmacro{cite:authortitle}}
{\multicitedelim}
{\usebibmacro{cite:postnote}}\makeatletter % Da qui in poi per customizzare l'indice: “vedi” diventa “v.” e si
\let\orig@idxitem\@idxitem %eliminano i “v.” successivi al primo
\def\@idxitem{\multipleseetrue\orig@idxitem}
\makeatother
\newif\ifmultiplesee
\renewcommand{\see}[2]{%
\ifmultiplesee\multipleseefalse\emph{v.\@} \fi#1}\DeclareFieldFormat
[article,book,inbook,incollection,inproceedings,patent,thesis,unpublished]
{title}{\mkbibemph{#1\isdot}} % titolo in enfatico, no caporale\DeclareFieldFormat
[article,book,inbook,incollection,inproceedings,patent,thesis,unpublished]
{citetitle}{\mkbibemph{#1\isdot}} % titolo in enfatico alla 2a citazione, no caporale
%%%%%%Aggiornamenti di stile 7 nov 2013%%%%%%%%%%\DeclareFieldFormat{journaltitle}{\mkbibquote{#1}} % Titolo della rivista tra caporali
\DeclareFieldFormat[book]{volume}{#1} % Elimina “vol.” prima del numero dei volumi:
\renewbibmacro*{series+number}{% % Questa è la macro usata da @book per trattare le serie:
\iffieldundef{series}{}{%
\printtext[parens]{\printfield{series}%
\setunit*{\addspace}%
\printfield{number}}}%
\newunit}% Il driver @book opportunamente ridefinito:
\DeclareBibliographyDriver{book}{%
\usebibmacro{bibindex}%
\usebibmacro{begentry}%
\usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
\setunit{\labelnamepunct}\newblock
\usebibmacro{maintitle+title}%
\newunit
\iffieldundef{maintitle}
{\printfield{volume}%
\printfield{part}}
{}%
\newunit
\printlist{language}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{byauthor}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{byeditor+others}%
\newunit\newblock
\printfield{edition}%
\newunit
\printfield{volumes}%
\newunit\newblock
\printfield{note}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{publisher+location+date}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{chapter+pages}%
\newunit
\printfield{pagetotal}%
\newunit\newblock
\iftoggle{bbx:isbn}
{\printfield{isbn}}
{}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{doi+eprint+url}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{addendum+pubstate}%
\setunit{\addsemicolon\space}\newblock
\iftoggle{bbx:related}
{\usebibmacro{related:init}%
\usebibmacro{related}}
{}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{pageref}%
\newblock\nopunct%
\usebibmacro{series+number}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{finentry}}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\title{File di Prova}
\author{}
\date{}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% INIZIO DOCUMENTO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\fontsize{12}{15} % Dimensione del Font e Interlinea in punti. (20=doppia)
%\maketitle % Stampa il titolo
%\tableofcontents % Stampa l'indice generale%%%%%%%%%%%%%%%TESTO DI PROVA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Solo in classe book il comando \textit{shortcite} non stampa “Van” (ma suppongo tutti i patronimici) in ambiente nota (in bibliografia si) e anche nel corpo del testo, ad es. \shortcite{Lui:Bul} e poi \shortcite{Lui:Ord}.
Ad esempio ecco una nota con un articolo e un libro\footnote{\shortcite{Lui:Bul} e poi \shortcite{Lui:Ord}.}Grazie!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%BIBLIOGRAFIA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\cleardoublepage
\nocite{*}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname} % aggiunge la voce Bibliografia all'Indice generale
\addcontentsline{toc}{chapter}{\indexname} % aggiunge la voce Indice dei nomi all'Indice generale
\printbibliography %compilare prima il file .aux con TexWorks (Biber)
\printindex % Stampa l'Indice di default
\printindex[nomi] % Stampa l'Indice dei nomi\end{document}
\endinput
`
Il comando \shortcite richiama al suo interno la macro ‘cite:name’, la quale essenzialmente esegue \printnames{labelname}.
Questo comando stampa i campi nell’ordine in cui sono inseriti. Ecco la definizione stndard:
`
\DeclareLabelname{%
\field{shortauthor}
\field{author}
\field{shorteditor}
\field{editor}
\field{translator}
}
`
Nella voce in cui non compare “Van” hai usato il campo ‘shortauthor’ che, in quanto precede ‘author’, viene usato al suo posto.
Per far comparire il “Van” anche in quel caso non devi far altro che scrivere
`
Shortauthor = {{Van Luijk}},`
oppure eliminare ‘shortauthor’
Ciao
Ivan