Guide in formato ebook

Ciao,
esiste un progetto di guida tematica per spiegare come ottenere formati ebook su https://github.com/GuITeX (il repo di sviluppo delle guide stesse del gruppo), ma è un progetto solo all’inizio 😥
https://github.com/GuITeX/guidaebooklatex
R.

Produrre della roba come le guide del nostro sito in formato epub è reoricamante possibile, se uno si accontenta di uno schifo…

No, le nostre guide contengono troppi elementi incompatibili con il formato epub, e estali ad uno ad uno per trasformarli in immagini si può fare in qualche caso, ma è difficile che la cosa funzioni; invece alcune parti proprio non vengono.

Mi sono fatto una certa esperienza con il formato epub; non sono affatto un esperto, ma sono giunto a queste conclusioni.
1) se un documento contiene matematica in linea e in display, liste, tablel specialmente se alcuni cmapi sono construiti con il descrittore di colonna p, figure in formato diverso dal formato .png, disegni o plot ottenuti con i pacchetti del sistema TeX, compresi i disegnini elementari composto col l’ambiente interno pcture, non c’è speranza di ottenerli in formato epub; una volta in quel formato non sarebbe difficile trasformarli in un altro formato, ma comunque non servirebbe.
2) le guide in formato PDF sono leggibili su un e-reader dallo schemro grande come quello dell’iPad, se sono composti in formato b5; alcune delle guide diponibili nel nostro sito sono composte in questo formato;
3) la classe per le guide tematiche contiene delle opzioni per comporne i file PDF di uscita isu formati diversi di “carta”, uno dei quali è il formato tablet, e un altro è il formato pad; naturalmente di tablet ne esistono tanti con dimensioni di schermo molto variabili; anche gli e-reader specifici come il kindle, ma non solo quello hanno formati variabili; per predisporre una guida tematica nel formato “tablet” è possibile, e l’ho fatto; viene bene, ma bisogna rimaneggiare il testo non poco per farlo stare su un foglio di “carta”
piccolo; il formato pad è per un foglio di “carta” di 120mm per 160mm (un poco più piccolo del A5); il formato tablet è di 90mm per 120mm, decisamante più piccolo dell’A5
4) Ho provato a comporre la documentazione d’uso della stessa classe in tutti i formati disponibili (A4, A5, B5, Pad, Tablet) e si richiede un po\ di pazienza, visto l’argomento, per aggiustare il testo in modo che vada bene per tutti i formati, am ci si riesce, Non so con altre guide tematiche con contenuti diversi, ma è solo una questione di pazienza.
5) Personalmente ho predisposto un e-book Guda per gli autori per una casa editrice, e ho docuto ricorrere al formato PDF, perché l’epub non viene bene con argmenti che contengono qualsiasi cosa che non sia puro testo; parlo sempre di ebook ottenuti partendo da un sorgente LaTeX o da un sorgente PDF; partendo dal sorgente latex il risultato fa un po’ meno schifo, ma è sempre impresentabile. Ripeto: con documenti di solo testo non ci sono problemi; sapendo scrivere direttamente in XML e in MathML probabilmente lsi potrebbero produrre anche ebook con contenuti diversi da quelli di un romanzo, ma io non lo so fare e non dispongo di un ediitor che consenta di scrivere anche in MathML. In PDF gli ebook riescono bene, ma con i vincoli di un sofware (il linguaggio PDF che è un Page Description Language) che questo comporta; il formato epub non ha il concetto di pagina; il formato PDF è basato sul concetto di pagina.
6) Il formato PDF è leggibile da ogni e-reader, anche se il dispositivo è stato progettato per rendere il meglio con i formati proprietari per i quali è stato predisposto.

Detto fra me e te, @l3on4rdo, ma il tuo e-reader è davvero comodo per leggere un testo tecnico scientifico come le nostre guide? Capisco che il formato elettronico si forse il futuro dei libri; per fortuna esistono ancora persone che amano i libri di carta, che amano l’odore della carta stampata (anche se i processi offset oggi in uso non odorano granché), che amno sentire sotto i polpastrelli la tessitura della carta, per cui non prevedo una fine prematura del libro di carta. Non so quanto durerà la modo degli iPad, e-reader, tablet, smarphone eccetera, usati per leggere; mi vengon i capelli diritti se pendo di leggere anche un testo tipograficamante poco curato come un giornale elettronico, ma su uno smartphone poi…

Detto questo (OT) invito tutti gli autori tradizionali e i prossimi nuovi autori ad usare per le guide tematiche il formato di “carta” di default, che è il formato B5; si leggono bene, almeno sui lettori hand held più grandi.

l3on4rdo” post=92343Claudio… mi sono perso tra tutte le controindicazioni che ti ringrazio di aver elencato 🙂
La mia domanda era motivata soprattutto dalla novità che per me rappresenta questo dispositivo di lettura davvero molto molto comodo!

Penso che opterò per suddividere il pdf in “capitoletti” per poterli almeno aprire con il Kindle.

Nessuno ti vieta di suddividere il tuo documento in capitoletti; ma anche se non lo dividi il Kindle dovrebbe farcela lo stesso, specialmente se il documento contiene gli hyperlink per la navigazione, per cui puoi andare avanti e indietro a tuo piacimento; Un documento che ho scritto per un tablet Galaxy Tab3, e che era di un settantine di paigne in formato A4, è diventato di 255 pagine su un foglio così piccolo, ma sono pagine che leggi in meno di un minuto e procedi speditissimo; toccando lo schermo in corrispondenza dell’indice si va subito dove si vuole, comunque riaprendo il file anche dopo avere spento e riacceso a distanza di giorni il dispositivo, il documento si riapre alla pagina che stavo leggendo l’ultima volta.

Per leggere va benissimo; per studiare io non lo consiglierei; il consiglio non dipende dal formato della pagina, ma dal fatto che un libro di studio richiede delle glosse, o di altri segni che permettano di non ricominciare dall’uovo e dalla gallina per capire un ragionamento espresso in modo poco chiaro. E questo è il motivo per il quale preferisco i libri di carta, visto che raramente leggo romanzi, ma mi macino una ventina di libri di carta all’anno, senza contare quello che leggo sullo schermo.

Buon per te; io non ci riuscirei. Non riuscirei nemmeno a studiare su un qualunque file pdf confezionato apposta epr essere letto sul video di un minitower o di un all-in-one, cn lo schermo magari da 22 pollici; per me non è solo una questione di dimensioni dello schermo, è proprio il fatto che il formato epb generalmente non contiene matematica e contiene figure impostate solo in formato .png (così impone lo standard di epub) e generalmente la matematica epub è inserita mediante immagini; dunque, per quel che è la mia esperienza un epub di carattere scientifico diventa illeggibile, o, volendo essere generosi, mi riporta agli anni ’50 quando i testi universitari erano stampati a dispense battuta con una comune macchina da scrivere (magari perfezionata tanto di disporre di caratteri proporzionali -avanzamento del carrello dipendente dal carattere battuto). Mi sta ne per un romanzo, ma non mi sta bene per un libro tecnico scientifico, nemmeno se tratta di informatica come il testo che stai leggendo o che hai appena letto.

Avendo parlato in prima persona è chiaro che ho esposto pareri pesronali, non giudizi assoluti; ognuno, ovviamente preferisce leggere ciò con cui si trova meglio.