Piccoli problemi con suftesi

doloriangray” post=92626Dopo mesi trascorsi da lettore silenzioso, eccomi qui a ricorrere per la prima volta (speriamo non siano poi così tante…) al vostro prezioso aiuto. Mi chiamo Loris, sono un quasi non più studente di storia dell’arte e da qualche tempo sono entrato nel mondo di LaTeX. Di recente ho cominciato a trasferire il mio lavoro di laurea magistrale da Pages a LaTeX, voglioso di un risultato più soddisfacente, con il grande ausilio de L’Arte di Lorenzo Pantieri. Ho iniziato con la classe report, in un secondo momento, venuto a conoscenza di suftesi, vi ho aderito entusiasta. Purtroppo, vista anche la mia poca esperienza, ci sono cose che non riesco a spiegarmi. Premetto che lavoro su piattaforma Mac con TeXShop. Ve le elenco di seguito:

– non capisco come mai i capitoli, che di norma dovrebbero cominciare nella pagina destra, lo fanno invece nella sinistra

– non riesco a inserire il maiuscoletto nelle testatine, nonostante dia l’opzione sctitles nella \documentclass (questo problema lo riscontro anche quando voglio cambiare il font utilizzato per le parole greche, poiché mi rimane sempre il CB Greek, nonostante dovrebbe esserci l’Artemisia di default)

insomma, senza entrare troppo nei particolari, è come se non riuscissi a effettuare alcuna delle modifiche comunque previste dal pacchetto di Ivan Valbusa.
D’istinto credo che ciò possa dipendere dal mio preambolo, visto che l’ho lasciato quasi invariato dalla classe report.

`\documentclass [openright, sctitles] {suftesi}
\linespread{1.05}
\usepackage[suftesi]{frontespizio}
\usepackage {lettrine}
\usepackage [utf8] {inputenc}
\usepackage [polutonikogreek, english, ngerman, italian] {babel}
\usepackage {quoting}
\usepackage {textcomp}
\usepackage {graphicx}
\usepackage {url}
\usepackage {caption}
\captionsetup{tableposition=top,figureposition=bottom,font=small, format=hang,labelfont={sf,bf}}
\quotingsetup{font=small}
\bibliography{thebibliography}`

p.s: non essendo in grado, almeno col mio grado di esperienza su LaTeX, il reparto iconografico del mio lavoro l’ho realizzato con InDesign. Credete ci siano problemi di qualunque tipo a unire i due .pdf in futuro?

Grazie in anticipo,

Loris

Sul primo punto non saprei cosa dire. Togli comunque openright. Non serve.
Per il maiuscoletto serve headerstyle=smallcaps.
Tieni conto che il nome delle opzioni è Cambiato a partire dalla versione 1.0. Leggi la documentazione per i dettagli.
Infine, togli il pacchetto quoting e il comando \quotingsetuo e possibilmente anche caption e relativo comando \captionsetup. La licenza della classe non consente di modificare il layout. Il pacchetto caption è in ogni caso già caricato quindi non serve caricarlo.
Togli anche \linespread

Nessun problema per inserire immagini pdf prodotte da indesign. Sono immagini come le altre

Ciao
Ivan

Mostrare solo un pezzo di codice non serve a niente. Per esempio, \newpage va alla pagina successiva, mentre \clradoublepage va alla prima pagina dispari disponibile. Questo probabilmente spiega perché la tua poesia compaia in una pagina pari.

Perché compare centrata invece che sbandierata allineata a destra? Molto probabilmente prima di quel pezzo di codice hai usato \centering senza racchiudere il comando e il testo da centrare dentro un gruppo terminando con una riga vuota prima di chiudere il gruppo; oppure perché hai cominciato con un \begin{center} e non l’hai chiuso, oppure…

Le ragioni potrebbero essere molte, ma da quel che chiedi direi che hai poca dimestichezza con al guida di Lorenzo e Tommaso, che ti consiglio di rileggere con più attenzione, possibilmente l’ultima versione disponibile; mi risulta che presto ce ne sarà una nuova versione, ma chi ci lavora sopra vorrebbe farne una sorpresa.

Il pacchetto quoting è del tutto inutile, perché l’ambiente quote è disponibilissimo con suftesi, e anzi vi si possono avere due opzioni, una per centrare il testo citato nella giustezza e un altro per spostare il testo citato a filo del margine destro; con un’altra opzione si può stabilire il corpo dell’oggetto citato.
Questo lo leggo nella documentazione di suftesi che si legge con il comando texdoc suftesi direttam3nte sul proprio schermo; esso tra l’altro dice che al versione di suftesi è la versione 1.9b del 2014.02.16, cioè di 2 settimane fa. Quote è descritto nella pagina 7 di questa versione.

per il greco l’opzione deve venire dato fra le opzioni di classe o nell’argomento per l’impostazione di suftesi, ed è una delle opzioni del tipo chiave=valore; a pagina 5 è descritto come scegliere il font greco, in particolare l’Artemisia che tu vorresti: [tt]greekfont=artemisia[/tt]. Gli Artemisa sono abbastanza originali, del copro giusto e della nerezza giusta per accordarsi con il Platino, ma son anche abbastanza incompleti; se devi scrivere in greco delle cose strane potrebbero mancarti dei glifi. Gli unici font Type 1 usabili con pdfLaTeX che siano “completi” (nella misura in cui lo può essere un font che può avere solo 256 caratteri) sono i CBfonts, ma capisco che talvolta pososno sembrare un po’ poco fuori del comune.

C’è tutto sulla guida; basta leggerla. Capisco che la classe suftesi sia fortemente personalizzabile, tanto che l’autore perla di un 10 000 varianti combinando le varie opzioni. Ma proprio per questo l’autore è chiaro nel dire “Non personalizzare questa classe se non usando i comandi e le opzioni che io ho previsto; se non ti piace scegli un’altra classe. Se proprio vuoi modificare questa classe le devi cambiare il nome; ovvio che se le cambi il nome perdi ogni possibile assistenza sia dall’autore sia da ogni forum, perché la classe ribattezzata con un altro nome non sarebbe conosciuta dagli altri; dunque se segui questa strada sai quello che fai e ne subisci le conseguenze, ma non potrai mis dire che si tratta della classe suftesi.

In particolare l’autore richiede che se hai un documento composto con un’altra classe, per esempio book, e la vuoi ricomporre con suftesi, DEVI togliere dal preambolo ongi possibile pacchetto o comando che modifichi il alout della o delle pagine e di ogni struttura che vi compaia sopra. Poco prima di queste righe egli dice anche: “The most essence of this class is the set of styles it provides. For this reason do not modify the styles of this class with packages and/or commands which change the laytout of the document. If you do not like these styles, use another class.”

Direi che è abbastanza chiaro come e perché si può usare suftesi. A me suftesi piace moltissimo così com’è

Non so che cosa tu voglia dire con pagina pari: ho preso il tuo esempio INCOMPLETO (un esempio minimo compilabile comincia con \documentclass e finisce con \end{document} detro c’è il minimo necessario per replicare il problema) vi ho anche scritto in greco e il font è Artemisia.

Il frontespizio (pieno di errori, ma è solo tanto per scriverci qualcosa) manca di una cosa essenziale, ciò dello statement [tt]\Preambolo{\usepackage[utf8]{inputenc}}[/tt], senza il quale gli accenti di Università e di Facoltà non vengono riprodotti.

Il frontespizio è nella pagina 1, il colophon nella pagina 2, i versi della tua poesia nella pagina 3; la pagina 4 è bianaca, la pagina 5 contiene l’indice, la pagina 6 è bianca, la pagina 7 contiene il capitolo 1 che ho aggiunto io, la pagina 8 è bianca, la pagina 9 contiene il captolo 2 che ho aggiunto iso scrivendoci dentro anche in greco;: ecco il file che ho collaudato:
`
% !TEX TS-program = pdflatex
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass [documentstructure=book, headerfont=smallcaps, version=final, greekfont=artemisia] {suftesi}
\usepackage[suftesi]{frontespizio}
\usepackage {lettrine}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage [greek.polutoniko, english, ngerman, italian] {babel}
\usepackage {quoting}
\usepackage {textcomp}
\usepackage {graphicx}
\usepackage {url}
\quotingsetup{font=small}
\bibliography{thebibliography}

\begin {document}

\begin{frontespizio}
\Preambolo{\usepackage[utf8]{inputenc}}
\Logo{ML_sinistra_neg_202EC.jpg}
\Istituzione{Facoltà}
\Divisione{Università}
\Scuola{Laurea Magistrale}
\Titolo{Titolo}
\Sottotitolo{Sottotitolo}
\NCandidato{Candidato}
\Candidato[matricola]{Loris}
\NRelatore{Relatore}
\Relatore{}
\NCorrelatore{Correlatore}
\Correlatore{}
\Piede{Anno Accademico 2013/2014}
\end{frontespizio}

\colophon[Mac OS X]{}
{Il font con grazie è il Palatino di Hermann Zapf e quello lineare è l’Iwona di Janusz M. Nowacki. Per il greco si è usato il font CB Greek di Claudio Beccari.}

\newpage
\thispagestyle{empty}
\begin{flushright}
\textit{Concepisci queste immagini nell'aria…}.
\end{flushright}
\begin{flushright}
{Dylan Thomas}
\end{flushright}
\newpage

\tableofcontents

\chapter{Primo capitolo}

Bla bla bla

\chapter{Secondo capitolo}

Blo blo blo

\begin{otherlanguage}{greek}
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW

abgdezejiklmnxoprsvctufqyw

αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω
\end{otherlanguage}

\end{document}
`ed eccoti la nona pagina con il greco:

[attachment=951]EsempioArtemisia.pdf[/attachment]

Per quel che rigurada la poesia, ti sembra quasi al centro perché l’impostazione standard dell layout di paigna è appunto [tt]standard[/tt] per impostazione predefinita; quindi la tabella 1 della documentazione ti dice che il blocco del testo, quello che si chiama specchio di stampa o anche griglia interna, è larga 110mm (e alta 220mm), quindi ci sono 100mm complessivi fra il margini in rapporto 1:2 fra quello interno e quello esterno: perciò ci sono 33mm all’interno e 67mm all’esterno (valori arrotondati); ecco quindi che con un margine esterno così grande ti sembra che la poesia sia centrata, non allineata a destra.

doloriangray” post=92639Gentile Claudio, ringrazio anche te della disponibilità.

Per quanto riguarda la mia non eccessiva dimestichezza con la guida di Lorenzo e Tommaso, purtroppo come ho scritto è solo da qualche mese che mi ci sono addentrato, per giunta in contemporanea con il mio lavoro di tesi, quindi potrai ben immaginare che senza l’esperienza necessaria mi trovi ancora in uno stato d’uso alquanto elementare. Sfrutto le possibilità di chiarimento che questo forum mi offre: fino ad ora ho lavorato da solo, ma avvicinandosi inesorabilmente la data della mia discussione, vorrei velocizzare la risoluzione dei vari problemi che ho incontrato fino a ora.

Hai perfettamente ragione a lamentare la parzialità del codice, così lo riporto tutto.

`\documentclass [documentstructure=book, headerfont=smallcaps, version=final, greekfont=artemisia] {suftesi}
\usepackage[suftesi]{frontespizio}
\usepackage {lettrine}
\usepackage [utf8] {inputenc}
\usepackage [polutonikogreek, english, ngerman, italian] {babel}
\usepackage {quoting}
\usepackage {textcomp}
\usepackage {graphicx}
\usepackage {url}
\quotingsetup{font=small}
\bibliography{thebibliography}

\begin {document}

\begin{frontespizio}
\Logo{ML_sinistra_neg_202EC.jpg}
\Istituzione{Facoltà}
\Divisione{Università}
\Scuola{Laurea Magistrale}
\Titolo{Titolo}
\Sottotitolo{Sottotitolo}
\NCandidato{Candidato}
\Candidato[matricola]{Loris}
\NRelatore{Relatore}
\Relatore{}
\NCorrelatore{Correlatore}
\Correlatore{}
\Piede{Anno Accademico 2013/2014}
\end{frontespizio}

\colophon[Mac OS X]{}
{Il font con grazie è il Palatino di Hermann Zapf e quello lineare è l’Iwona di Janusz M. Nowacki. Per il greco si è usato il font CB Greek di Claudio Beccari.}

\newpage
\thispagestyle{empty}
\begin{flushright}
\textit{Concepisci queste immagini nell'aria…}.
\end{flushright}
\begin{flushright}
{Dylan Thomas}
\end{flushright}
\newpage

\tableofcontents`

Come si può vedere, ho effettuato le modiche suggeritemi da Ivan, risolvendo la questione del maiuscoletto nelle testatine ma non quella dell’Artemisia, cosa che comunque non rappresenta un gran problema (anche il CB Greek non mi dispiace).

Eppure è strano perché con il tuo codice, aggiungendo \foreignlanguage{greek}{lorem ipsum} ottengo il greco Artemisia.

doloriangray” post=92639
Ciò che in realtà mi preme risolvere è la questione che tutto mi comincia in pagina pari, sia l’indice, che i capitoli seguenti, e anche sfogliando la documentazione relativa al pacchetto non ho ben capito come fare a superare questa difficoltà, anche perché credo che di default in suftesi tutto questo non dovrebbe accadere. Ho verificato di essere anche io alla versione 1.9, solo che la mia risale al 2013.09.21. Che possa rappresentare un problema? Dovrei aggiornare il pacchetto in corso d’opera? Lascio a voi la risposta.

La versione attuale è la 2014/02/16 v1.9b. Ma temo che il problema non sia questo. Cerca di inviare un esempio completo che riproduca tutti i problemi di cui parli: testatine, greco… (Tralascia il frontespizio che mi pare non crei problemi.)

doloriangray” post=92639
Anche circa i versi di Thomas non sono molto preoccupato. Ci terrei molto a inserirli, ma se ciò dovesse rappresentare un problema li sacrificherò mio malgrado.

Puoi inserirli tranquillamente. A me, con il tuo codice, risultano correttamente allineati a destra.

doloriangray” post=92639
Inoltre, ne approfitterei per chiedere un’ultima cosa. Come si potrà notare dal codice di cui sopra, per la bibliografia ho scelto l’inserimento manuale tramite thebibliography. Mi domandavo se in tale ambiente avessi l’opportunità di scandire per anni, viste le grandi dimensioni dell’apparato bibliografico, la sequenza dei testi, magari mettendone quello di riferimento all’inizio di ogni “microsezione”, per una maggiore chiarezza e possibilità di consultazione.

Non ti so rispondere. Se avessi usato biblatex, la soluzione sarebbe semplice.

doloriangray” post=92639
Concludo con la medesima tua idea Claudio, suftesi mi offre tutte le possibilità, tecniche ed estetiche, di cui ho bisogno per il mio lavoro, e non ho intenzione di effettuare alcuna modifica sostanziale al riguardo. Anzi, tutto ciò che provo maldestramente a fare è proprio nelle possibilità che il pacchetto offre. Non mi azzarderei a fare altrimenti, viste le mie attuali scarse capacità. Dico ciò per rinnovare il piacere con cui, credetemi, mi accingo a entrare in questa comunità, una delle poche circostanze ancora capaci di suscitare in me un sentito orgoglio nazionale.

Caricando quoting di fatto modifichi una parte dello stile di suftesi, perché quel pacchetto crea le citazioni con un rientro maggiore del rientro della prima riga, quello usato da suftesi. Inoltre, suftesi mette a disposizione l’opzione quotesize=small per avere le citazioni in carattere \small. Per ripristinare correttamente il layout della classe hai due strade:
1) Cambiare tutti i \begin{quoting} \end{quoting} in \begin{quotation} \end{quotation}
2) Scrivere questo nel preambolo:
`\renewenvironment{quoting}{\begin{quotation}}{\end{quotation}}`
e aggiungere l’opzione di classe quotesize=small

Mi pare che la seconda soluzione sia la più veloce, anche se la prima è la più corretta: evita infatti di creare codici che, se diffusi, farebbero prolificare un’imprecisione.
Se hai la tesi in un solo file puoi semplicemente applicare la seconda soluzione. Se la tesi è divisa in molti file, e non vuoi fare un bel cerca e sostituisci su tutti, usa la seconda.

doloriangray” post=92639
p.s: ho invertito le voci \Istituzione e \Divisione del frontespizio, poiché volevo che il nome dell’università campeggiasse maggiormente sulla pagina con relativo logo.

Su questo non ci sono problemi.

Una considerazione in generale sulla questione licenze e modifiche delle classi. Nel mondo LaTeX sarebbe vano normare tutto. Le indicazioni che vengono date nella doc di suftesi sono indicazioni che vanne prese cum grano salis. Siccome la classe non parla di epigrafi, queste naturalmente si possono usare. Il problema è definire il concetto di tutto ciò che riguarda il layout. Ma a parte la difficoltà intrinseca di una tale definizione mi pare che il messaggio sia chiaro. Almeno spero 😉

Ciao
Ivan

Intanto vedo che ti manca spirito di osservazione non hai ancora rielvato che tu scirvi polutonikogreek, mantre io scrivo greek.polutoniko; la differenza sta nell’uso del modificatore invece dell nome obsoleto (inizio anni ’90) è sostanziale.

Tu modifichi il file -frn! male male; perché ogni modifica che fai viene persa alla successiva compilazione, mwtti \Preambolo{nel materiale del frontespzio.

Nell’esempio che alleghi usi \chapterintro in modo errato; vedi documentazione di suftesi alla pagina 10. Se continui a non leggere la documentazione o a leggerla superficialmente, non vai molto lontano da solo.

doloriangray” post=92661Hai ragione Claudio, è stata una svista. Ho risolto così:

`\chapter* {Introduzione}
\addcontentsline {toc}{chapter}{Introduzione}
\markboth{\MakeLowercase{Introduzione}}{\MakeLowercase{Introduzione}}`

Ho effettuato anche tutte le altre modifiche che mi hai suggerito. Grazie.

Se metti quel capitolo nel \frontmatter non servono né la seconda né la terza riga.
Per quanto riguarda la bibliografia, puoi senza dubbio comporla manualmente.
Poui anche usare l’ambiente bibliografia definito da suftesi, ma non più documentato:
`\begin{bibliografia}
\item A. \textsc{U. Tore} (1998), Titolo, ecc. ecc.
\end{bibliografia}`
Oppure un semplice elenco eventualmente personalizzato con il pacchetto enumitem (già caricato da suftesi)

Ciao
Ivan