Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Non ero riuscito a trovare il thread, grazie. Riporto la soluzione (trovata appunto nel link segnalatomi). Ho risolto inserendo `uniquelist=false` negli opzionali di biblatex.