@article a puntate con biblatex

Il primo metodo richiede pochi secondi, tranne un dettaglio: mettendo nel record
`@article{ buccellato:1960,
author = “M. Buccellato”,
title = “Linguaggio e società alle origini del pensiero filosofico greco”,
journaltitle = “Rivista critica di storia della filosofia”,
volume = “15”,
year = “1960”,
pages = “339-353”,
addendum = “(parte \textsc{i}); vol. \textsc{xvi} (1961), pp. 3-32 (parte
\textsc{ii}), pp. 259-277 (parte \textsc{iii}), pp. 363-384
(parte \textsc{iv})”,`
il risultato ottenuto è
`Belardi, W., Problemi di cultura linguistica nella Grecia antica, K. Libreria Ed., Roma 1972.
Buccellato, M., Linguaggio e società alle origini del pensiero filosofico greco, «Rivista critica di
storia della filosofia», vol. xv (1960), pp. 339-353, (parte i); vol. xvi (1961), pp. 3-32 (parte ii),
pp. 259-277 (parte iii), pp. 363-384 (parte iv).`
l’unica imperfezione è la virgola tra le pagine e l’indicazione della parte a proposito della parte prima,
virgola che precede scorrettamente la parentesi tonda.
Non ho idea se ci sia un sistema non troppo dispendioso per eliminarla.

Per il secondo sistema, devo provarci appena ho un po’ più di tempo. Certo, per un solo articolo
dal punto di vista dell’economia del tempo mi sembra più dispendioso assai

grazie!
m

No, con questo record
`@article{ buccellato:1960,
author = “M. Buccellato”,
title = “Linguaggio e società alle origini del pensiero filosofico greco”,
journaltitle = “Rivista critica di storia della filosofia”,
volume = “15”,
year = “1960”,
pages = “339-353 (parte \textsc{i});”,
addendum = “vol. \textsc{xvi} (1961), pp. 3-32 (parte \textsc{ii}); pp.
259-277 (parte \textsc{iii}); pp. 363-384 (parte \textsc{iv})”,
}`
risulta una virgola tra la prima parte e la seconda e il punto e virgola che ho messo io
viene ignorato; laddove io intendevo mettere punto e virgola fra tutte le varie parti, come
in quelle successive. O mi adatto a mettere tutte virgole, e allora la tua soluzione funziona
facendo in qualche misura di necessità virtù, oppure devo modificare il record.
E infatti se tento di mettere i lfamoso (famigerato) punto e virgola nell’addendum,
ovviamente risulta
«vol. xv (1960), 339-353 (parte i), ; vol. xvi (1961), pp. 3-32 (parte ii); pp.363-384 (parte iv)»
Ecco una cosa interessante: come si possono modificare singoli record dove serve?

Curioso (in realtà questo comportamento avrà le sue ragioni) col codice
`@article{ buccellato:1960,
author = “M. Buccellato”,
title = “Linguaggio e società alle origini del pensiero filosofico greco”,
journaltitle = “Rivista critica di storia della filosofia”,
volume = “15”,
year = “1960”,
pages = “pp. 339-353 (parte \textsc{i}); vol. \textsc{xvi} (1961), pp.
3-32 (parte \textsc{ii}); pp. 259-277 (parte \textsc{iii});
pp. 363-384 (parte \textsc{iv})”,
}`
ottenevo
`Belardi, W., Problemi di cultura linguistica nella Grecia antica, K. Libreria Ed., Roma 1972.
Buccellato, M., Linguaggio e società alle origini del pensiero filosofico greco, «Rivista critica di
storia della filosofia», vol. xv (1960), pages, vol. xvi (1961), vol. xvi (1961), vol. xvi (1961),
vol. xvi (1961).
`
mentre riesco (sarà forse scorretto dal punto di vista sintattico, ma efficace) a produrre
l’esito che mi serve ricorrendo ad addendum perché risulta
`Belardi, W., Problemi di cultura linguistica nella Grecia antica, K. Libreria Ed., Roma 1972.
Buccellato, M., Linguaggio e società alle origini del pensiero filosofico greco, «Rivista critica di
storia della filosofia», vol. xv (1960), pp. 339-353 (parte i); vol. xvi (1961), pp. 3-32 (parte ii);
pp. 259-277 (parte iii); pp. 363-384 (parte iv).`
Tuttavia in questo modo diventa problematico citare l’articolo in note “automatiche”.
Ora, non è questo il caso, ma se ci fosse una sovrapposizione di pagine, se cioè ad esempio
ci fosse una parte di un numero con pagina 123 e un’altra da un numero successivo
sempre con pagina 123 (coincidentia mirabilis), sarebbe impossibile citare… Tu mi dirai:
visto che non è questo il caso, inutile fasciarsi la testa: giusto!

m

Sì infatti alla fine ho messo tutto dentro addendum
anche se non capisco in questo frangente il comportamento di pages
che non sembra accettare davvero qualsiasi dato come puro testo
se non si mettono solo i numeri delle pagine.

Per l’altro discorso, il problema nasce da questa (del tutto ipotetica) situazione:
devo citare da quell’articolo pagina 123 dal volume 26(1967) e poi
pagina 123 dal volume 27(1968). A questo punto cosa metto? Serve la pagina,
ma anche l’indicazione specifica del numero/annata…

m

Beh poniamo di avere
`Buccellato, M., Linguaggio e società alle origini del pensiero filosofico greco, «Rivista critica di
storia della filosofia», vol. xv (1960), pp. 339-353 (parte i); vol. xvi (1961), pp. 340-364 (parte ii).`
Ora, per citare la pagina 352 della parte II come fare? O, appunto, record autonomi…
ma nel mio caso l’articolo è uscito in quattro parti, di cui tre nella stessa annata della rivista:
ha senso mettere quattro indicazioni bibliografiche distinte?

m