[RISOLTO] Testi teatrali con LaTex

In passato ci sono stati diversi filoni di discussione su questo argomento; prova ad usare sezione cerca e sua parole chiavi tipo dramatist, copione, e simili, ne troverai diversi.

Pawn371″ post=93478Sembrerà assurdo ma non sono riuscito a trovare niente. Ho usato vari termini per le ricerche, compresi i nomi dei vari pacchetti, ma niente…

http://www.guitex.org/home/it/forum/advsearch?q=teatro&exactname=1&searchdate=all&childforums=1

Il segreto è scegliere “Qualsiasi data” nelle opzioni di ricerca altrimenti i risultati forniti sono quelli dell’ultimo anno.

Ciao
Claudio

@Prwn371, già un anno fa chiedevi queste stesse informazioni. comenque il filone che avevi apperto si era stabilizzato su altri argomenti.

Invece questo:

http://www.guitex.org/home/forum/5-tex-e-latex/81416-interlinee-diverse?lang=en#81429

parla esplicitamante del pacchetto stage e parla anche di dramatist. In quell’occasione avo consigliato a @furly (lo scrivente) di usare stage; ma avevo provato anche dramatist; li avevo trovati entrambi ottimi. Ma io non scivo sceneggiature teatrali, quindi il mio parere non vale niente.

Pawn371″ post=93484 @OldClaudio Se ho capito a quale discussione ti riferisci, il problema all’epoca era la compilazione dei documenti che non andava a buon fine a causa di alcuni pacchetti, tra cui dramatist, ma anche altri, i quali risultavano non presenti. Problema che poi ho risolto.

Ora il mio problema è specifico circa i mezzi che LaTex mette a disposizione per la scrittura di testi teatrali.

Comunque ho passato parte del pomeriggio a sperimentare alcune soluzioni. Dramatist, continuo a non riuscirlo a farlo funzionare, ma il problema non è la presenza del pacchetto come nel post di cui sopra. Utilizzando Drama invece mi dice che il pacchetto non è presente, ma vedendo la data sulla documentazione ho ipotizzato che forse è stato sostituito, anche se non capisco come mai la documentazione sia ancora presente.

Sides e Stage, sembrano invece fare al caso mio e l’utilizzo non mi è risultato per niente ostico. Gli unici dubbi riguardano alcune differenze di formattazione del testo, ma credo che i copioni teatrali, come quelli cinematografici, abbiamo diverse tipologie di layout tutte corrette. Stage, inoltre, presenta alcuni termini in inglese, come ad esempio il titolo della pagina in cui è contenuto l’elenco dei personaggi, non so quanto sia corretto lasciarlo in inglese considerando che il mio testo è in italiano, magari poi cercherò una soluzione a riguardo.

Non è difficile aprile il file stage.sty,ricpiare i comandi che contengono delle parole in inglese, riportarli nel tuo preambolo e ridefinrli sostituoendo semplicemente le parole italiane con le corrispondenti inglesi. Oppure puoi caricare il pacchetto etoolbox che contiene l’utilissimo comando \patchcmd con il quale si possono modificare i comandi di classi e pacchetti senza ricopiarli come ti ho suggerito sopra, ma smeplicemente “rattoppandoli” con \patchcmd.

…/texlive/2013/texmf-dist/tex/latex/stage/stage.cls

In realtà ri conviene copiare cla classe, stage.cls, nel tuo albero personale o nella cartella dove scrivi i tuoi copioni (meglio l’albero personale); poi cambi il nome alla classe, per esempio la chiami copinone.cls, poi vi applichi tutte le modifichi che vuoi a cominciare dall’opzione letterpaer nella riga 124, cambiandola in a4papr, o in qualunque altro formato tu desideri usare. se vuoi usare un altro formato ti conviene chiamare il pacchetto geometry (dopo le impostazioni di larghezza e altezza del testo che puoi reimpostare a tuo piacimento con geoementry), e specificargli di nuovo il formato della carta, per esempio, cesò, b5paper; il motvo è che di default hi instalalto TeXLive epr usare carta A$, quindi ogni programma passa correttamente al programma compositore le dimensioni pdf della carta A4; se usi un altro formato, geometry passe le coordinate dei questo formato correttamente al programma di composizione.

Vedrai che troverai facilmente le parole inglesi da cambiare, e le cambi direttamante nella tua versione copione.cls.