help!

claudino” post=93835Salve a tutti, premetto che sono un neofita totale del mondo tex, quindi vi prego di perdonare la mia ignoranza…
Uso Latex e jabref.
Ho un problema con la bibliografia: ho necessità di togliere le virgolette basse al titolo degli inbook e di far comparire prima il titolo del volume rispetto al nome dell’editore\i. Non riesco a trovare uno style che lo faccia in automatico. come posso fare?
per intendersi così è come mi appare:
Torbjorn Tannsjo. <<Is it fascistoid to admire sports heroes? >> In: a cura di Torbjorn
Tannsjo, e Claudio Tamburrini. Vol. Values in Sport. E & FN Spon, London, 2000.
Cap. 1, pp. 9-23.

così come dovrebbe essere:
Torbjorn Tannsjo. Is it fascistoid to admire sports heroes? In: Values in Sport, a cura di Torbjorn
Tannsjo, e Claudio Tamburrini. E & FN Spon, London, 2000.
Cap. 1, pp. 9-23.

questi sono i pacchetti che uso:
\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amscd}
\usepackage{quoting}
\quotingsetup{font=small}

\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[babel]{csquotes}
\usepackage[backend=bibtex,bibstyle=authortitle,citestyle=verbose-trad1]{biblatex}
\bibliography{Bibliografia}

Benvenuto!

Per il primo problema puoi usare il comando \DeclareFieldFormat. Il secondo non dovrebbe essere un problema, visto che lo stile verbose-trad1 dovrebbe già produrre quello che chiedi. Probabilmente il record bibliografico è scritto male. Se non riesci a risolvere ti consiglio di inviare un esempio minimo compilabile che faccia uso dell’ambiente filecontents dove mettere le voci bibliografiche necessarie per l’esempio.

Ciao
Ivan

Sebbene in questo forum io non sia moderatore ma un semplice utente,
mi permetto un’osservazione — peraltro da interessato ai problemi
delle bibliografie che ultimamente realizzo sempre con biblatex.
Nell’oggetto del tread non mettere “help!” che non vuol dire nulla,
metti qualcosa di specifico sull’oggetto della tua richiesta.
È un aiuto anche per quelli come me che possono fare ricerche
su argomenti già trattati e magari trovare soluzioni già fornite

grazie
m