lettere accentate e capitoli successivi al primo – Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

Questo topic ha 8 risposte, 4 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 20 anni, 2 mesi fa da ev.

Creatore

Topic
28 Giugno 2006 alle 9:28 #9445
C4RD0Z4
Up
0
Down
::

ciao, sto scrivendo la mia tesi ed ho un problema con gli accenti. La mia tesi è composta dau un file principale che richiama i file contenenti tutti i vari capitoli. Ora succede che il primo capitolo è visualizzato correttamente, ma nei successivi le lettere non compaiono! Non vi pare strano. I settaggi poi sono gli stessi per tutti i capitoli, ossia nei capitoli ci sono testo e immagini e non faccio inclusioni strane di qualche package. So’ che le info a disposizione, ma nessuno si è mai trovato in questa situazione?

Ciao.
Marco.

EDIT: allora un po’ di info supplementari. Allora come compilatore uso latex su Gentioo linux; i caratteri su linux sono impostati a UTF-8.
Creatore

Topic

Visualizzazione 7 filoni di risposte

Autore

Risposte
- 28 Giugno 2006 alle 11:05 #9446
  e.vavassori
  Up
  0
  Down
  ::
  
  L’unica cosa che mi viene in mente è che i file inclusi siano stati composti con un encoding diverso (ad esempio, ISO8859-1). Se è così, converti con iconv i files inclusi e riprova.
  
  Anche avere un’idea del tuo preambolo potrebbe riuscire a darci una mano a risolverti il problema.
  
  Ciao.
- 28 Giugno 2006 alle 14:47 #9447
  C4RD0Z4
  Up
  0
  Down
  ::
  
  allora il mio preambolo è questo:
  `\documentclass[12pt,a4paper,oneside,openright]{book}
  \usepackage{packages}
  \usepackage{frontesp}
  \setstretch{1.3}
  
  \begin{document}
  …
  …
  `
  
  il file packages.sty, che contiene tutte gli “import” di packages vari è questo:
  `\newif\ifpdf
  \ifx\pdfoutput\undefined
  \pdffalse
  \else
  \pdfoutput=1
  \pdftrue
  \fi
  \ifpdf
  \pdfpageheight=\paperheight
  \pdfpagewidth=\paperwidth
  \usepackage[pdftex,plainpages=false,colorlinks,hyperindex,pdfpagemode=None,bookmarksopen,linkcolor=red,citecolor=blue,urlcolor=blue]{hyperref}
  \usepackage[pdftex]{graphicx}
  \DeclareGraphicsExtensions{.pdf,.jpg}
  \pdfcompresslevel=9
  \else
  \usepackage[dvips,plainpages=false]{hyperref}
  \usepackage[dvips]{graphicx}
  \DeclareGraphicsExtensions{.ps,.eps}
  \fi
  
  \catcode`\ì=\active \def ì{\`{\i}}
  \catcode`\í=\active \def í{\'{\i}}
  \catcode`\è=\active \def è{\`e}
  \catcode`\é=\active \def é{\'e}
  \catcode`\È=\active \def È{\`E}
  \catcode`\É=\active \def É{\'E}
  \catcode`\à=\active \def à{\`a}
  \catcode`\á=\active \def á{\'a}
  \catcode`\À=\active \def À{\`A}
  \catcode`\Á=\active \def Á{\'A}
  \catcode`\ù=\active \def ù{\`u}
  \catcode`\ú=\active \def ú{\'u}
  \catcode`\ò=\active \def ò{\`o}
  \catcode`\ó=\active \def ó{\'o}
  
  \usepackage[small,anne]{caption2}
  \usepackage[italian]{babel}
  \usepackage{fancyheadings}
  \usepackage{fancybox}
  \usepackage{times}
  \usepackage{mathptm}
  \usepackage{doublespace}
  \usepackage{makeidx}
  \usepackage{verbatim}
  
  \usepackage{tabularx}
  \newcolumntype{Z}{>{\centering\arraybackslash}X}
  
  \def\BibTeX{{\rm B\kern-.05em{\sc i\kern-.025em b}\kern-.08em
  T\kern-.1667em\lower.7ex\hbox{E}\kern-.125emX}}
  `
  
  il file frontesp.sty contiene solo la definizione del frontespizio, attraverso la definizione di un comando, titlep, che richiamo all’interno del corpo del documento all’inizio per creare la pagina iniziale.
- 28 Giugno 2006 alle 16:52 #9448
  egreg9
  Up
  0
  Down
  ::
  
  allora il mio preambolo è questo:
  `\documentclass[12pt,a4paper,oneside,openright]{book}
  \usepackage{packages}
  \usepackage{frontesp}
  \setstretch{1.3}
  
  \begin{document}
  …
  …`
  il file packages.sty, che contiene tutte gli “import” di packages vari è questo:
  `\newif\ifpdf
  \ifx\pdfoutput\undefined
  \pdffalse
  \else
  \pdfoutput=1
  \pdftrue
  \fi
  \ifpdf
  \pdfpageheight=\paperheight
  \pdfpagewidth=\paperwidth
  \usepackage[pdftex,plainpages=false,colorlinks,hyperindex,pdfpagemode=None,bookmarksopen,linkcolor=red,citecolor=blue,urlcolor=blue]{hyperref}
  \usepackage[pdftex]{graphicx}
  \DeclareGraphicsExtensions{.pdf,.jpg}
  \pdfcompresslevel=9
  \else
  \usepackage[dvips,plainpages=false]{hyperref}
  \usepackage[dvips]{graphicx}
  \DeclareGraphicsExtensions{.ps,.eps}
  \fi
  
  \catcode`\ì=\active \def ì{\`{\i}}`
  
  Il tuo problema è certamente di codifica dei caratteri, che non è uniforme per i vari file che usi.
  
  In packages.sty puoi inserire
  `\usepackage[latin1]{inputenc}`
  e cancellare tutte quelle righe con \catcode. Naturalmente devi usare file in cui la codifica sia latin1; cambiala con applemac se usi un Mac e la codifica standard Apple oppure con utf8 se usi UTF8.
  
  Inoltre il test \ifpdf che definisci non funziona affatto
  `\usepackage{ifpdf}
  \ifpdf
  \pdfpageheight=\paperheight
  \pdfpagewidth=\paperwidth
  \usepackage[pdftex,plainpages=false,colorlinks,hyperindex,%
  pdfpagemode=None,bookmarksopen,linkcolor=red,citecolor=blue,%
  urlcolor=blue]{hyperref}
  \else
  \usepackage[dvips,plainpages=false]{hyperref}
  \fi
  \usepackage{graphicx}`
  Ciao
  Enrico
- 28 Giugno 2006 alle 17:05 #9449
  C4RD0Z4
  Up
  0
  Down
  ::
  
  ok grazie, proverò quanto mi hai detto. Comunque non è farina del mio sacco. Ecco che succede a usare template confezionati da chissà chi!
- 28 Giugno 2006 alle 17:13 #9450
  e.vavassori
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Visto che sei con UTF8, mi permetto di consigliarti l’uso di`\usepackage[utf8x]{inputenc}` che richiede il pacchetto unicode. Lo uso da quando ho utf8 sulla mia gentoo senza problemi.
  
  Ciao.
- 29 Giugno 2006 alle 11:31 #9451
  C4RD0Z4
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Il tuo problema è certamente di codifica dei caratteri, che non è uniforme per i vari file che usi.
  
  In packages.sty puoi inserire
  `\usepackage[latin1]{inputenc}`
  e cancellare tutte quelle righe con \catcode. Naturalmente devi usare file in cui la codifica sia latin1; cambiala con applemac se usi un Mac e la codifica standard Apple oppure con utf8 se usi UTF8.
  
  Posso fare una domanda banale? Come faccio a sapere qual’è la codifica dei miei files?
- 29 Giugno 2006 alle 20:06 #9452
  e.vavassori
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Posso fare una domanda banale? Come faccio a sapere qual’è la codifica dei miei files?
  
  A te sembra banale, ma non lo è assolutamente. Di solito, si fa a occhio: se le lettere non appaiono, è abbastanza normale che si stia usando un file scritto in ISO8859-1 (o 15) in un ambiente UTF-8. Se invece le lettere accentate appaiono come una ‘a’ maiuscola con una tilde più un altro carattere, allora è il contrario di quanto appena detto. Per altre codifiche, sorry ma non ti so aiutare. Dicci da dove sono stati scritti quei file e ti diremo come fare 🙂
  
  Ciao.
- 30 Giugno 2006 alle 12:27 #9453
  ev
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Posso fare una domanda banale? Come faccio a sapere qual’è la codifica dei miei files?
  
  Leggiti file(1).
Autore

Risposte

Visualizzazione 7 filoni di risposte

Devi essere connesso per rispondere a questo topic.