Chiedo venia, \[ e \] son come $$ $$, il risultato centrato non ottenuto e’ probabilmente dovuto al fatto che come opzione globale (in \documentclass[…]{article}) dovrebbe esserci qualcosa del tipo fleqno, o simili. Dovresti toglierla. In per fare le formule dentro al testo usa invece
\( formula \)
Nel caso tu voglia centrare manualmente, o spostare a dx manualmente formule spostate a sinistra, prova (ma non si fa (non sa) mai, non so nemmeno se funzioni)
\begin{center} %(o {flushright})
$$
formula
$$
\end{center} %(o {flushright})
Uhm, credo che ti convenga dare una ripassatina al manuale 🙂
La costruzione $$…$$ non va usata in LaTeX.
Per ottenere che formule fuori corpo siano allineate a sinistra, con un certo margine, si usa l’opzione fleqn.
Usare MathType per scrivere formule in LaTeX può forse andare bene come pratica, ma è meglio abbandonarlo il prima possibile.
Ciao
Enrico