Caso speciale di note a fine libro

Prova ad usare \footnotemark e \footnotetext; istruzioni nella guida tematica Il LaTeX Reverence Manual commentato e liberamente tradotto in italiano. Si tratta di usare gli argomenti facoltativi di questi comandi, che ovviamante devono essere identici, per esempio CB 1, ma devi aggiungere a mno il numero prograssivo, perché non lo fa utomaticamante.

Alternativamente puoi ridefinire il modo di scrivere il contatore delle note con qualcosa che ti permetta a inizio capitio di stabile ila sigla del capitoolo a tuo piacimento e che formerà il prefisso del richiamo di nota e il richiamo delle note a fine testo; usa anche il pacchetto endnotes, che ti permette con adeguate configurazioni di avere le note a fine testo nell’apposia appendice.

Ciao Guido,
io non ho capito qual è il risultato che vuoi ottenere. I rimandi alla nota, quelli all’interno del testo, oltre a contenere il mark a scelta, devono avere anche un numero progressivo? Servono anche i collegamenti ipertestuali?
Potresti per favore mostrare un esempio di come deve risultare il testo finito, cioè non il codice LaTeX, ma quello che vorresti vedere sul libro?

Fran

Il fatto di non avere alcun rimando all’interno del testo mi spiazza un po’, ma sono scelte… Ma il testo delle note non viene scritto all’interno dei capitoli, ma direttamente in fondo al libro?
Oggi non riesco a provare, ma nei prossimi giorni guardo se mi viene in mente qualcosa.

Per la questione del riferimento a gruppi di capitoli (CB4-7) esiste una qualche logica? se dici che le etichette non sono necessariamente consequenziali, come dovrebbero essere strutturati?

Francesco

Non so se ho capito bene come è tua intenzione scrivere il codice del libro in questione, spero quantomeno di essermi avvicinato.
Ho fatto la supposizione che tutte le etichette abbiano la struttura CBnnn, se così non fosse fammi sapere…
Ho supposto che nel caso di gruppi di etichette (CB 4-7) ci si premuri manualmente che tutti i testi (4,5,6,7) siano citati. Altrimenti occorre pensare qualche riga di codice in più.

le spiegazioni sono nel codice (che se qualcuno volesse correggere sarei felice 🙂 ).
Francesco

`
\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{etoolbox,xparse,l3sort}
\title{Test}

% definisco un comando da usare all'interno del testo, magari appena dopo \chapter. Questo assegna a un'etichetta di facile memorizzazione (reArtu)
l'etichetta che si vorrà usare nelle note (CB1, scritto senza spazi).
\newcommand{\chapterlabel}[2]{%
\csdef{#1}{#2}}

% usp il linguaggio di programmazinoe LaTeX3, o almeno ci provo, mi scuso se non hai dimestichezza conquesto tipo di codice, ma non saprei fare altrimenti.

\ExplSyntaxOn

\tl_new:N \g_guido_numbers_tl %token list per memorizzare la serie di numeri delle etichette
\fp_new:N \g_guido_numbers_max_value_fp % valore massimo delle etichette
\fp_new:N \g_guido_numbers_min_value_fp % valore minimo delle etichette
\clist_gclear_new:N \g_guido_labels_clist %clist in cui immagazzino le etichette compreso il CB
\clist_gclear_new:N \g_guido_labels_numbers_clist % clist in cui immagazzino solo i numeri delle etichette
\int_new:N \l_guido_list_population_int % intero che mi dice quanti elementi contiene una lista.

%Alla fine del documento uso il comando \PrintNoteLabels per stampare la scritta “CB nn'' o “CB xx-yy''. Vule come argomento una lista separata da virgole
%dei nomi assegnati ai libri (il reArtu di prima).
\NewDocumentCommand{\PrintNoteLabel}{m}{\guido_print_labels_cs:n {#1}}
%Il comando di cui sopra richiama un altro comando:
\cs_new_protected:Npn \guido_print_labels_cs:n #1
{
\clist_gclear:N \g_guido_labels_clist % pulisco \g_guido_labels_clist
\clist_gclear:N \g_guido_labels_numbers_clist %pulisco \g_guido_labels_numbers_clist
\clist_gset:Nn \g_guido_labels_clist {#1} %assegno a \g_guido_labels_clist l'argomento di \PrintNoteLabel
\clist_map_inline:Nn \g_guido_labels_clist {\guido_read_labels:n {##1}} % mappo la lista (eseguo un'operazione su ogni elemento della lista) eseguendo il comando
%\guido_read_labels:n. Questo crea una lista contenente solo numeri, cioè se prima avevo CB1,CB2 ora ho 1,2.
% Conto poi quanti elementi contiene la lista di soli numeri.
\int_set:Nn \l_guido_list_population_int {\clist_count:N \g_guido_labels_numbers_clist}
% se ho un solo elemento le cose sono semplici, e stampo l'etichetta
\int_compare:nNnTF {\l_guido_list_population_int}={1}
{CB~ \clist_use:Nnnn \g_guido_labels_numbers_clist {}{}{} . }
% se ci sono più elementi devo fare un po' di operazioni.
{
%valuto il valore massimo e il valore minimo
\tl_clear:N \g_guido_numbers_tl
\clist_map_inline:Nn \g_guido_labels_numbers_clist
{ \tl_gput_right:Nn \g_guido_numbers_tl {,##1} }
\tl_gremove_once:Nn \g_guido_numbers_tl {,}
\fp_set:Nn \g_guido_numbers_max_value_fp {\fp_eval:n { max(\tl_use:N \g_guido_numbers_tl) }}
\fp_set:Nn \g_guido_numbers_min_value_fp {\fp_eval:n { min(\tl_use:N \g_guido_numbers_tl) }}
% e li uso per stampare l'etichetta nel formato CB xx-yy
CB~ \fp_use:N \g_guido_numbers_min_value_fp — \fp_use:N \g_guido_numbers_max_value_fp .
%voelndo potresti stampare tutti i valori tipo CB 4, 5, 6 e 7
%\clist_use:Nnnn \g_guido_labels_numbers_clist { ~e~ } { ,~ } { ,~e~ } .
}
}
%NB. Se le note si riferissero a un insieme di libri tipo CB 1-4, 8, 10-13 occorrerebbe modificare il codice! Fammi sapere

% la funzione richiamata prima, serve per togliere il CB dalle etichette e lasciare solo i numeri.
\cs_new_protected:Npn \guido_read_labels:n #1
{
\tl_set:Nx \l_tempa_tl {\use:c {#1}}
\tl_remove_once:Nn \l_tempa_tl {CB}

\clist_gput_right:NV \g_guido_labels_numbers_clist \l_tempa_tl
}
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\maketitle

\chapter{}
\chapterlabel{tavolarotonda}{CB2}
\chapterlabel{reArtu}{CB52}
\chapterlabel{remo}{CB3}
\chapterlabel{tavolarotonde}{CB4}
\chapterlabel{reArte}{CB8}
\chapterlabel{reme}{CB6}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent consectetur nisi sit amet vulputate lacinia. Cras fermentum faucibus fermentum. Phasellus vel egestas velit, et sollicitudin leo.
Morbi et hendrerit velit, sed volutpat purus. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit. Duis at pharetra velit. Sed aliquam commodo tristique. Donec sit amet vulputate justo. Maecenas nulla enim, fermentum vitae dapibus at, rutrum vitae libero.
Proin faucibus nulla eros, ac tincidunt diam rutrum vel. Aenean eu erat at justo malesuada consequat sed vel erat. Vivamus gravida est quis sem semper, sed venenatis sem euismod.
Etiam quis orci quam. Ut a massa lacus.

\chapter{}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent consectetur nisi sit amet vulputate lacinia. Cras fermentum faucibus fermentum. Phasellus vel egestas velit, et sollicitudin leo.
Morbi et hendrerit velit, sed volutpat purus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at pharetra velit. Sed aliquam commodo tristique. Donec sit amet vulputate justo.
Maecenas nulla enim, fermentum vitae dapibus at, rutrum vitae libero. Proin faucibus nulla eros, ac tincidunt diam rutrum vel. Aenean eu erat at justo malesuada consequat sed vel erat.
Vivamus gravida est quis sem semper, sed venenatis sem euismod. Etiam quis orci quam. Ut a massa lacus.
\newpage

%\PrintNoteLabel{\tavolarotonda,\reartu}
\PrintNoteLabel{tavolarotonda,reArtu,remo} Layamon – Historia Regum Britanniae […]

\PrintNoteLabel{reme,reArte} Following is the text of an interview with Mr. Akira Inoue, Co-ordinator of Geoffrey of Monmouth Association.

\PrintNoteLabel{tavolarotonde} According to the Historia Brittonum, and the writings of Gildas.

\end{document}`

GuidoSette” post=94529Un commento dice: “volendo potresti stampare tutti i valori tipo CB 4, 5, 6 e 7” Come potrei fare per aver quella funzione?

Basta commentare la prima riga e togliere il commento dalla terza:`CB~ \fp_use:N \g_guido_numbers_min_value_fp — \fp_use:N \g_guido_numbers_max_value_fp .
% volendo potresti stampare tutti i valori tipo CB 4, 5, 6 e 7
%CB~ \clist_use:Nnnn \g_guido_labels_numbers_clist { ~e~ } { ,~ } { ,~e~ } .
` (nel messaggio precedente avevo scordato di mettere il CB!)

GuidoSette” post=94529 Dal mio esempio modificato, avrà visto che c’è una sola etichetta per capitolo, e che i capitoli sono raggruppati in parti. Come si potrebbe fare per avere una nota del tipo “CB 1-4”, che includa automaticamente tutti i capitoli di una parte?

Ci penso.

Io mi permetto di darti del tu, come usanza qui nel forum, ti chiedo se puoi farlo anche tu!

GuidoSette” post=94529Grazie di cuore per il suo tempo e l’esempio. Molto più di quello che speravo, e una grande ispirazione ad imparare LaTeX3.

Grazie per la domanda! È un piacere provare a rispondere a belle domande! La prima che avevi fatto qualche anno fa, sull’indicizzazione dei personaggi della Comedie Humaine era stata molto stimolante per me, anche se non ero ancora in grado di rispondere (ora credo che qualcosa sarei riuscito a suggerirtelo 🙂 )

Francesco

Dal momento che i numeri delle etichette sono consequenziali ho usato un altro approccio per la stampa delle etichette relative a una Parte: ho usato una \seq al posto di una \clist, in modo da poterne prelevare direttamente il primo e l’ultimo elemento, senza dover cercare il max e il min dei valori della clist (cosa necessaria se le etichette fossero in ordine sparso).
Ogni volta che si usa un comando [tt]\chapterlabel[/tt] si aggiunge l’etichetta CBnn alla \seq \g_guido_partlist_ETICHETTA-DELLA-PARTE _seq.
Viene creata una seq per ogni Parte.
Alla fine si stampano i riferimenti prendendo il primo e l’ultimo elemento di ogni \seq che interessa.

Francesco

`\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{etoolbox,xparse,l3sort}
\title{Test}

% definisco un comando da usare all'interno del testo, magari appena dopo \chapter. Questo assegna a un'etichetta di facile memorizzazione (reArtu) l'etichetta che si vorrà usare nelle note (CB1, scritto senza spazi).

% uso il linguaggio di programmazinoe LaTeX3, o almeno ci provo, mi scuso se non hai dimestichezza con questo tipo di codice, ma non saprei fare altrimenti.

\ExplSyntaxOn

\tl_new:N \g_guido_current_part_name_tl
\NewDocumentCommand{\partlabel}{m m}
{
\csdef{#1}{#2}
\tl_set:Nn \g_guido_current_part_name_tl {#1}
\seq_new:c {g_guido_partlist_\tl_use:N \g_guido_current_part_name_tl _seq}
}

\NewDocumentCommand{\chapterlabel}{ m m}{
\csdef{#1}{#2}
\seq_gput_right:cn {g_guido_partlist_\tl_use:N \g_guido_current_part_name_tl _seq} {#2}
}
\tl_new:N \l_guido_first_part_tl
\tl_new:N \l_guido_last_part_tl
\NewDocumentCommand {\PrintNotePartLabel} {m}
{
\tl_set:Nn \l_tempa_tl {#1}
\seq_get_left:cN {g_guido_partlist_\tl_use:N \l_tempa_tl _seq} \l_guido_first_part_tl
\seq_get_right:cN {g_guido_partlist_\tl_use:N \l_tempa_tl _seq} \l_guido_last_part_tl
\tl_remove_all:Nn \l_guido_first_part_tl {CB}
\tl_remove_all:Nn \l_guido_last_part_tl {CB}
CB~ \tl_use:N \l_guido_first_part_tl — \tl_use:N \l_guido_last_part_tl .
}

\tl_new:N \g_guido_numbers_tl %token list per memorizzare la serie di numeri delle etichette
\fp_new:N \g_guido_numbers_max_value_fp % valore massimo delle etichette
\fp_new:N \g_guido_numbers_min_value_fp % valore minimo delle etichette
\clist_gclear_new:N \g_guido_labels_clist %clist in cui immagazzino le etichette compreso il CB
\clist_gclear_new:N \g_guido_labels_numbers_clist % clist in cui immagazzino solo i numeri delle etichette
\int_new:N \l_guido_list_population_int % intero che mi dice quanti elementi contiene una lista.

% Alla fine del documento uso il comando \PrintNoteLabels per stampare la scritta “CB nn'' o “CB xx-yy''. Vule come argomento una lista separata da virgole
%dei nomi assegnati ai libri (il reArtu di prima).
\NewDocumentCommand{\PrintNoteLabel}{m}{\guido_print_labels_cs:n {#1}}

% Il comando di cui sopra richiama un altro comando:
\cs_new_protected:Npn \guido_print_labels_cs:n #1
{
\clist_gclear:N \g_guido_labels_clist % pulisco \g_guido_labels_clist
\clist_gclear:N \g_guido_labels_numbers_clist %pulisco \g_guido_labels_numbers_clist
\clist_gset:Nn \g_guido_labels_clist {#1} %assegno a \g_guido_labels_clist l'argomento di \PrintNoteLabel
\clist_map_inline:Nn \g_guido_labels_clist {\guido_read_labels:n {##1}} % mappo la lista (eseguo un'operazione su ogni elemento della lista) eseguendo il comando
% \guido_read_labels:n. Questo crea una lista contenente solo numeri, cioè se prima avevo CB1,CB2 ora ho 1,2.
% Conto poi quanti elementi contiene la lista di soli numeri.
\int_set:Nn \l_guido_list_population_int {\clist_count:N \g_guido_labels_numbers_clist}
% se ho un solo elemento le cose sono semplici, e stampo l'etichetta
\int_compare:nNnTF {\l_guido_list_population_int}={1}
{CB~ \clist_use:Nnnn \g_guido_labels_numbers_clist {}{}{} . }
% se ci sono più elementi devo fare un po' di operazioni.
{
% valuto il valore massimo e il valore minimo
\tl_clear:N \g_guido_numbers_tl
\clist_map_inline:Nn \g_guido_labels_numbers_clist
{ \tl_gput_right:Nn \g_guido_numbers_tl {,##1} }
\tl_gremove_once:Nn \g_guido_numbers_tl {,}
\fp_set:Nn \g_guido_numbers_max_value_fp {\fp_eval:n { max(\tl_use:N \g_guido_numbers_tl) }}
\fp_set:Nn \g_guido_numbers_min_value_fp {\fp_eval:n { min(\tl_use:N \g_guido_numbers_tl) }}
% e li uso per stampare l'etichetta nel formato CB xx-yy
CB~ \fp_use:N \g_guido_numbers_min_value_fp — \fp_use:N \g_guido_numbers_max_value_fp .
% volendo potresti stampare tutti i valori tipo CB 4, 5, 6 e 7
%\clist_use:Nnnn \g_guido_labels_numbers_clist { ~e~ } { ,~ } { ,~e~ } .
}
}
% NB. Se le note si riferissero a un insieme di libri tipo CB 1-4, 8, 10-13 occorrerebbe modificare il codice! Fammi sapere

% la funzione richiamata prima, serve per togliere il CB dalle etichette e lasciare solo i numeri.
\cs_new_protected:Npn \guido_read_labels:n #1
{
\tl_set:Nx \l_tempa_tl {\use:c {#1}}
\tl_remove_once:Nn \l_tempa_tl {CB}

\clist_gput_right:NV \g_guido_labels_numbers_clist \l_tempa_tl
}
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\maketitle

\part{}
\partlabel{interviste}{CB1e}
\chapter{}
\chapterlabel{tavolarotonda}{CB1}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent
consectetur nisi sit amet vulputate lacinia. Cras fermentum faucibus
fermentum. Phasellus vel egestas velit, et sollicitudin leo.

\chapter{}
\chapterlabel{reArtu}{CB2}

Morbi et
hendrerit velit, sed volutpat purus. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit. Duis at pharetra velit. Sed aliquam
commodo tristique.

\chapter {}
\chapterlabel{remo}{CB3}

Donec sit amet vulputate justo. Maecenas nulla
enim, fermentum vitae dapibus at, rutrum vitae libero. Proin faucibus
nulla eros, ac tincidunt diam rutrum vel.

\part{}
\partlabel{altreinterviste}{CB2e}
\chapter{}
\chapterlabel{tavolarotonde}{CB4}

Aenean eu erat at justo malesuada consequat sed vel erat.

\chapter {}
\chapterlabel{reArte}{CB5}

Vivamus gravida est quis sem semper, sed venenatis sem euismod.

\chapter{}
\chapterlabel{reme}{CB6}

Etiam quis orci quam. Ut a massa lacus.

\newpage

\PrintNoteLabel{remo,tavolarotonda,reArtu,remo} Layamon – Historia Regum Britanniae […]

\PrintNoteLabel{reme,reArte} Following is the text of an interview with Mr. Akira Inoue, Co-ordinator of Geoffrey of Monmouth Association.

\PrintNoteLabel{tavolarotonde} According to the Historia Brittonum, and the writings of Gildas.

\PrintNotePartLabel{interviste}
\end{document}`