Chiaramente la tua domanda è off topic, visto che questo è il forum degli utenti del sistema TeX.
Tuttavia, visto che LyX usa LaTeX, come formmattatore dei suoi testi, si potrebbe obiettare che anche LyX è collegato al sistema TeX come tutti gli altri shell editor per lavorara con in programmi del sistema TeX.
La cosa è vera fino ad un certo punto; LyX infatti deliberatamente vuole essere una intefaccia che presenta sullo schermo una approssimazione di quanto verrà composto con LaTeX; cioè vuole essere un Word Processor che usa LaTeX come suo motore interno.
Naturalmente questo affligge la potenza di LaTeX e delle migliaia di pacchetti/moduli di estensione, per cui LyX può prudurre documenti composti con LaTeX, ma con funzionalità ridottissime.
Ecco perché ne L’Arte di scrivere con LaTeX, liberamente scaricabile dal link riportato nella sezione di documentazione di questo forum, si spiega come e qualmente sia un grosso errore usare LyX e ne viene fortemente sconsigliato l’uso anche ai principianti, che potrebbero trovarsi più a loro agio con qualcosa che assomigli di più a Word o ad altri simili word processor.
Ed ecco perché qui sul forum non si danno in genere consigli di come fare con LyX a fare questo o quello, ma si consiglia sempre di liberarsi di LyX al più presto possibile e lavorare con gli “onesti” sheel editor, segnati nell’Arte, che non mettono i bastoni fra le ruote come fa LyX quando gli si chiede di fare qualcosa per la quale non è stato programmato. Gli altri shell editor, invece fanno tutto, tranne pretendere di mostrare nella finestra di editing qualcosa che assomigli al documento composto.