[modernCV] Errore in compilazione solo su Mac

Salve a tutti

Sono alcuni anni che per motivi universitari uso LaTeX( tesi triennale, tesine, report, tesi magistrale, presentazione), ed ho anche realizzato il mio CV tramite il pacchetto “moderncv”.

A casa ho 3 Mac: su due funziona tranquillamente e su un altro (quello più nuovo) mi da un errore in fase di compilazione.

TUTTO gli altri documenti funzionano, anche il template di modercv viene compilato senza problemi: solo il mio CV non va!

Uso TexShop 3.18 e compilo con Latex.

L’errore che riscontro è:

Argument of \@firstoftwo has an extra }

Il file è questo:
`%% start of file `template_en.tex'.
%% Copyright 2006-1008 Xavier Danaux (xdanaux@gmail.com).
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License version 1.3c,
% available at http://www.latex-project.org/lppl/.

\documentclass[11pt,a4paper,italian]{moderncv}

% moderncv themes
\moderncvtheme[blue]{classic} % optional argument are 'blue' (default), 'orange', 'red', 'green', 'grey' and 'roman' (for roman fonts, instead of sans serif fonts)
%\moderncvtheme[green]{classic} % idem

% character encoding
\usepackage[utf8]{inputenc} % replace by the encoding you are using

% adjust the page margins
\usepackage[scale=0.8]{geometry}
%\setlength{\hintscolumnwidth}{3cm} % if you want to change the width of the column with the dates%

\AtBeginDocument{\setlength{\maketitlenamewidth}{8cm}} % only for the classic theme, if you want to change the width of your name placeholder (to leave more space for your address details
\AtBeginDocument{\recomputelengths} % required when changes are made to page layout lengths

% personal data
\firstname{Alfredo}
\familyname{\\ \\ Scognamiglio}
\title{Curriculum Vitae}
\address{Via Solaro Nuova 7}{80053 Castellammare di Stabia} % optional, remove the line if not wanted
\mobile{+39 349 29 38 317} % optional, remove the line if not wanted
\phone{+39 081 872 17 68} % optional, remove the line if not wanted
\email{a.scognamiglio@stafflegno.it} % optional, remove the line if not wanted
\photo[84pt]{picture}
% '64pt' is the height the picture must be resized to and 'picture' is the name of the picture file; optional, %\quote{Some quote (optional)} % optional, remove the line if not wanted

%\nopagenumbers{} % uncomment to suppress automatic page numbering for CVs longer than one page

%———————————————————————————-
% content
%———————————————————————————-
\begin{document}
\maketitle

\section{Informazioni}
\cvline{Data di nascita}{02-10-1986}
\cvline{Luogo di nascita}{Napoli}
\cvline{Cittadinanza}{Italiana}
\vspace{-2mm}

\section{Campo d'interesse }
\cvline{}{%\Large
Ingegnere Aerospaziale, Analisi Strutturale, Prove sperimentali, Project Management. }
\cvline{}{\small La mia area d'interesse riguarda la progettazione e lo studio di strutture in tutti i campi dell'ingegneria, in particolar modo quelle nell'ambito aerospaziale.
Sono estremamente affascinato dalle prove sperimentali, l'aeroelasticitˆ, l'analisi modale, ed i materiali avanzati.
Nel corso della formazione ho acquisito conoscenze di metodologie numeriche FEM, tecniche di analisi di fenomeni statici, dinamici ed aeroelastici, comprese la progettazione e la realizzazione di prove sperimentali per tali ambiti.}
\vspace{-2mm}

\section{Esperienze lavorative, Istruzione e Formazione}
\vspace{-2mm}
\subsection{Lavoro}
\cventry{2011–presente}{Start-up manager}{Vipi Creation s.r.l.}{}{}{Implementazione del software gestionale dei processi produttivi ed amministrativi \newline{} Supporto al fondatore ed amministratore per lo sviluppo, la gestione aziendale e contabile. \newline{} \textbf{Strumenti:} Word, Excel, Invoicex }% arguments 3 to 6 are optional

\subsection{Accademico}
\cventry{2014}{Certificato Pegasus} {La Rete Europea di Eccellenza in Ingegneria Aerospaziale}{}{}{Per avere completato con successo un programma prescritto di studio che ha fornito le competenze necessarie per l'esercizio della professione di ingegnere in campo Aeronautico e spaziale.}

\cventry{2010–2014}{Laurea Magistrale Ingegneria Aerospaziale}{Universitˆ Federico II}{Napoli}\\
{\textit{Tesi: \emph{Il rover lunare AMALIA: analisi termo-strutturale del sistema di visione} \\Relatori: professor Francesco Marulo e professor Raffaele Savino\\ Votazione: 109/110 – Data conseguimento titolo: 08/04/2014}}

\cventry{ 09/2013 12/2013}{Tirocinio}{Techno System Dev s.r.l.}{Pozzuoli (NA)}{}{Il tirocinio  stato svolto sotto la supervisione dell'ing. Giuseppe Capuano e dell'ing Giuseppe Formicola; i tutor universitari sono stati il professor Francesco Marulo ed il professor Raffaele Savino.
Il lavoro si  inquadrato nell'ambito del progetto AMALIA, a cui partecipano le pi importanti universitˆ italiane in ambito aerospaziale e che si pone come obiettivo quello d'inviare un rover sulla superficie lunare.
Oggetto del mio lavoro sono state due videocamere per l'impiego lunare, su cui ho eseguito:
\begin{itemize}
\item[-] Analisi termica d'irraggiamento
\item[-] Analisi termo-strutturale agli elementi finiti
\item[-] Prove sperimentali termografiche
\item[-] Valutazione degli effetti delle deformazioni su prestazioni ottiche (MTF)
\end{itemize}
I risultati ottenuti hanno permesso di terminare il pacchetto di lavoro assegnato all'unitˆ di Napoli.\newline{} \textbf{Strumenti:} FEMAP, TMG, MSC.Nastran, Matlab, FLIR, Agilent}% arguments 3 to 6 are optional

\cventry{2005–2010}{Laurea Triennale Ingegneria Aerospaziale}{Universitˆ Federico II}{Napoli}\\
{\textit{Tesi: \emph{Analisi numerico – sperimentali delle vibrazioni indotte da un carico in movimento} \\Relatore: professor Francesco Marulo \\ Votazione: 95/110 – Data conseguimento titolo: 28/09/2010 }}

\cventry{01/2010 09/2010}{Tirocinio}{Universitˆ degli studi di Napoli Federico II}{Dipartimento di Ingegneria Aerospaziale}\\
{Il tirocinio  stato svolto sotto la supervisione del professor Francesco Marulo e dell'ing. Tiziano Polito presso il laboratorio di analisi modale del Dipartimento d'ingegneria Aerospaziale e riguardava lo studio delle vibrazioni indotte da carichi in movimento su di una struttura.
Ho ideato, progettato e realizzato un modello sperimentale, compreso un sistema di movimentazione dal carico e sistema di misurazione della velocitˆ.
Ho eseguito una campagna di prove sperimentali con l'impiego di accelerometri ed i risultati sono stati confrontati con quelli derivanti da un modello realizzato con il metodo degli elementi finiti.
\newline{} \textbf{Strumenti:} FEMAP, MSC.Nastran, Matlab, WinDataQ}

\section{Competenze software}
\cvline{}{\small Autovalutazione: \emph{ Principiante, Intermedio, Eccellente, Avanzato, Esperto}}
\cvline{Sistemi operativi}{Windows (\emph{Esperto}), Mac OS X (\emph{Esperto})}{}{}
\cvline{Tools}{FEMAP (\emph{Esperto}), \LaTeX (\emph{Esperto)}, MSC Nastran (\emph{Eccellente)}, Matlab (\emph{Eccellente)},\newline Autocad (\emph{Eccellente)}, XFOIL (\emph{Eccellente)}, Pacchetto Office (\emph{Eccellente)}, \newline Laminator (\emph{Buono)}, AFGrow (\emph{Buono)}. }

\vspace{-2mm}
\section{Lingue}

\hspace{60mm}\small Self-assessment European level \href{http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr}{CEFR} (Valutazione massima: C2)\normalsize
\vspace{5mm}

\begin{tabular}{p{67mm} p{40mm} p{40mm} p{20mm}}
& \textbf{Comprensione} & \textbf{Parlato} & \textbf{Produzione scritta} \\
\end{tabular}

\begin{tabular}{p{67mm} p{20mm} p{20mm} p{20mm} p{20mm} p{20mm}}
& Ascolto & Lettura & Interazione & Produzione & \\
\end{tabular}

\vspace{3mm}
\cvlanguage{Italiano}{Madre lingua}{
\begin{tabular}{ p{20mm} p{20mm} p{20mm} p{20mm} p{21mm}}
C2 & C2 & C2 & C2 & C2
\end{tabular}}
\cvlanguage{Inglese}{Intermedio}{
\begin{tabular}{ p{20mm} p{20mm} p{20mm} p{20mm} p{21mm}}
B2 & B2 & B1 & B1 & B2
\end{tabular}
}

\renewcommand{\listitemsymbol}{-}

\vspace{-2mm}
\section{Competenze sociali }
\cvline{}{Eccellente capacitˆ d'interazione ed organizzazione durante lavoro di gruppo. Comunicatore assertivo.
Elevata attitudine all'organizzazione, sia essa aziendale o di eventi.
Eccellenti capacitˆ nel campo della meccanica e nell'organizzazione del lavoro sperimentale, comprese le tecniche di acquisizione dati.
Ottima capacitˆ nella redazione di \emph{report} tecnici.}

%\newpage

\vspace{-2mm}
\section{Interessi}
\cvline{Cucina ed organizzazione eventi}{\small Ottima capacitˆ nell'organizzazione e nella preparazione. Nessuna difficoltˆ a gestire le tempistiche anche un numero elevato di persone. Capacitˆ d'improvvisazione.}
\cvline{Hobbistica}{\small Eccellenti capacitˆ d'uso di buona parte delle macchine utensili, anche a livello industriale. Capacitˆ nel campo dell'edilizia, elettronica, elettrotecnica, meccanica applicata, modellismo.}
\cvline{Sport}{\small Sci, tennis, corsa.}

\vspace{-2mm}
\section{Affiliazioni}
\cventry{2012–presente}{Rotaract Club Castellammare – Sorrento}{}{}{}{}{}
\cventry{2000–2005}{Interact Club Castellammare di Stabia}\\
{Socio fondatore, segretario di Club, consigliere distrettuale, responsabile organizzazione eventi tra cui il X congresso Nazionale Interact}{}{}{}{}

\vspace{-2mm}
\section{Riconoscimenti}
\cventry{2012}{Vincitore della DIAS CUP} {Competizione di aeromodelli indetta dal Dipartimento di Ingegneria Aerospaziale dell'Universitˆ Federico II}{}{}{}{}
\cventry{2005}{Paul Harris Fellow}{}{}{}{}{}

\vspace{-2mm}
\section{Patenti ed abilitazioni}
\cvline{2009}{\small Patente nautica categoria A}
\cvline{2007}{\small Patente di guida categoria A3}
\cvline{2005}{\small Brevetto PADI \emph{ Open Water Diver }}
\cvline{2004}{\small Patente di guida categoria B}

\vspace{-2mm}
\newpage
\section{Referenze}
\cvline{}{Per la valutazione e la conferma della mia tesi di laurea magistrale e lo stage presso la \emph{Techno System Dev srl:}
\newline{}
\begin{tabular}{p{200mm} p{40mm} p{40mm} p{20mm}}
&\\
Professore Francesco Marulo\\
Professore di costruzioni aerospaziali presso l'Universitˆ degli Studi di Napoli Federico II\\
+39 081 768 33 25\\
francesco.marulo@unina.it\\
&\\
Ingegnere Giuseppe Capuano\\
Responsabile area tecnica \emph{Techno System Dev srl}\\
+39 081 526 34 75\\
gcapuano@tsd-space.it\\
\end{tabular}
}

\nocite{*}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{publications} % 'publications' is the name of a BibTeX file

\addvspace{1cm}
\small{
\begin{center}AUTORIZZAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
\newline In osservanza a quanto previsto dal D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 autorizzo il trattamento dei miei dati personali.
\end{center}
}
\end{document}
`

Ovviamente, oltre i suggerimenti per correggere questo problema, qualunque altro suggerimento è ben accetto!

(Se qualcuno trova interessante il mio CV non esiti a contattarmi eh! 😀 )