\includexmp vs utf 8

peppone92″ post=96538Stavo provando a compilare direttamente nel formato pdf/a usando pdflatex tramite xmp. Ho scoperto che il comando \includexmp{pdfa-1a} non va d’accordo con utf 8. Chiedevo se esiste un modo per aggirare il problema

La frase che hai evidenziato mi è oscura; io ho compilato diversi file pdf/a usando l’intermediario del pacchetto pdfx che a sua volta introduce i metadati usando un altro pacchetto, che mi pare sia proprio xmpinclude (o qualcosa del genere). e per quella strada non ho mai avuto problemi.

Salvo il fatto che chi lavora sul motore di composizione pdftex e sui file “di servizio” sta ancora tribolando per mettere a giorno pl tutto, visto che sono recentemente cambiate le norme ISO relative al formato archiviabile e non ho ancora visto nessuna risultato utile che era stato annunciato per giungo 2014…:sad: Per cui i pdf/a che risucivo a compilare due anni fa, oggi non passano più el verifiche di conformità.

peppone92″ post=96545Provo ad essere più chiaro, ho usato il metodo descritto in http://support.river-valley.com/wiki/index.php?title=Generating_PDF/A_compliant_PDFs_from_pdftex perchè mi sembrava carino poter scrivere le informazioni nel documento master. Ho visto che non usano inputenc e in quel caso funziona, appena lo metto emergono solo tanti errori…

Quella pagina è precwdente alla messa a disposizioen del file pdfx.sty, di cui si parla abbonadantemente nella Guida GuIT nel capitolo realtivo ai file PDF/A. Quel pacchetto consente di introdurre i metadata disponendo dellla versione 1.40 di pdftex. non da problemi con inputenc, almeno a me non ne ha mai dati.

In quella pagina web si parla di gestire i file archiviabili con una versinoe speciale di pdftex, la versioen 1.50 che non è ancora disponibile per noi comuni mortali, ed era sperimentale allora, diciamo 4 o 5 anni fa. Volendo da quel sito si potrebbe ricavare tutto ilmateriale per scaricare i file necessari per compilare l’eseguibile di pdftex v.150; naturalmente è necessario disporre dei compilatori adatti al proprio sistema operativo e alla prorpia architettura hardware (p.es. 32 o 64 bit, eccetera). Forse questa nuova verisone sarà disponibile con l’importante upgrade su cui sta lavorando un working group di cui fanno aprte i BIG internaionali di TUG internazionale. Sono stato invitato a partecipare ai lavoro die gruppo, ma essendo io il contrario di un BIG, veramente un very small, sono riuscito a seguire i passi che fanno i BIG, ma non sono riuscito a portare nemmeo una virgola di contributo ai loro lavori.

Quello che è certo è che oggigiorno è molto difficle riuscire a produrre un file PDF/A conforme alle norme, anche se sono abbastanza sicuro che con al nuova versione di pdftex forse ci si riuscirà.

Nella sezione ArsTeXnica su questo sito, oltre ad un paio di miei articoli, c’è anche un articolo di Luigi Scarso sulla produzione di file conformi a PDF/A, ma i problemi sono seri.

Io, purtrppo epr il nostro beneamato sistema TeX, sono talvolta riuscito ad ottenenre risutati decenti passando un file PDF prodotto con pdflatex o lualatex o xelatex, direttamante ad Adobe Acrobat Professional XI, che risce a converitre un file PDF normale, in uno PDF/a; ma ci riesce solo talvolta…:sad: